"when i found him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما وجدته
• وعندما وجدته

And when I found him, he thought I was gonna be real mad at him, but I wasn't.
و عندما وجدته لقد أعتقد أني سأكون غاضباً منه لكني لم أغضب

He said he was talking to a tall man when I found him in the woods today.
لقد قال أنه يتحدث لرجل طويل عندما وجدته اليوم في الغابة

But I killed him when I found him trying to rape my wife.
لكنني قتلته عندما وجدته يحاول إغتصاب زوجتي.

He was dead when I found him, no pulse, no pupil response, was... he was dead.
كان ميتاً عندما وجدته لا نبض لا استجابة من بؤبؤ العين

This fell out of his pocket when I found him. I don't recognize the insignia,do you?
لقد سقط هذا من جيبه عندما وجدته لم أتعرف على الإشارة ، هل تعرفها؟

I'd handcuffed him when I found him in the bar because he was belligerent, as you see in the video.
قيدت يداه عندما وجدته في الحانة لأنه كان يقاوم كما ترى في الفيديو

but when I found him dead, his wallet was laying on the ground, empty.
ولكن عندما وجدته ميتاً، كانت محفظته فارغة على الأرضيّة.

when I found him in the fire, his wife was burned.
عندما وجدته في الحريق، كانت زوجته محترقة

when I found him, I couldn't even bear to say hello.
عندما وجدته لم أتحمل حتى أن أقول مرحباً له

when I found him, he was so sad that I had to buy him for a lot.
عندما وجدته ، كان في غاية الحزن بحيث كان لابد أن أشتريه.

He was in a blanket when I found him... wrapped pretty tight.
كان في بطانية عندما وجدته ملفوف بشكل محكم

I was just wondering. He was a little scrawny when I found him.
انا فقط اتساءل لـقد كان هزيل عندما وجدته

- You killed him. - No, he was dead when I found him.
لقد قتلته لا ، لقد كان ميتاً عندما وجدته

I left him when I found him in bed with someone else.
لقد تركته عندما وجدته بصحبة شخص اخر فى السرير.

I knew I was lucky when I found him.
كنت أعرف كنت محظوظا عندما وجدته.

when I found him, there was so much blood.
عندما وجدته كانت هناك الكثير من الدماء

when I found him, he was almost dead.
عندما وجدته ، كان ميتاً تقريباً

- Report, sergeant. - Gunshot wound. Dead when I found him.
. التقرير ايها السرجنت - . طلق نارى، كان ميتآ عندما وجدته -

He was unconscious when I found him.
لقد كان فاقد الوعي عندما وجدته

when I found him he was chained to the ruins of a city in the Bedlam Outlands...
عندما وجدته كان مُسلسلاً ... إلى أطلال مدينة ... في قفار بيدلام مُحاطاً بالجثث

when I found him, he was more animal than human.
وعندما وجدته كان حيواناً أكثر من كونه بشري