"when i got there" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما وصلت إلى هناك
• عندما وصلتُ إلى هناك
• عندما وصلت هناك
• وعندما وصلت هناك
• حين وصلت
• حينما وصلت
• عندما كنت هناك
• عندما وصلت هنا
• عندما وصلت الى هناك
• عندما ذهبت إلى هناك
• عندما ذهبت هناك
• وعندما وصلت إلى هناك
• وعندما وصلتُ إلى هناك

When I got there, he was in an operating room.
عندما وصلت إلى هناك كان هو في غرفة عمليات

He was still holding her When I got there.
كان لا يزال يحتضنها عندما وصلت إلى هناك.

When I got there, half a dozen women were partying in his dressing room, and it hit me...
عندما وصلتُ إلى هناك نصف دستة من النساء كانو يحتفلن في غرفة تغيير ملابسه فأدركت أمراً

Yeah, and When I got there, he was already unconscious.
أجل, و عندما وصلت هناك, وجدته فاقد وعيه مسبقاً

You called me at 9:30, and When I got there at 11:00, there was no corpse to clean.
لقد قمت بالإتصال بي في التاسعة والنصف، وعندما وصلت هناك في الحادية عشر لم تكن هناك جثة لأنظفها.

Yeah,When I got there,i saw a black truck,full-size,
أجل , حين وصلت إلى هناك شاهدتُ شاحنة سوداء كبيرة الحجم , تقلع بنهاية تلكَ البقعة

But When I got there, one of your policemen was already there.
ولكن عندما وصلت إلى هناك كان هناك أحد رجالك من الشرطة

When I got there, it hit me that if I do this, I have a man's life in my hands.
عندما وصلت إلى هناك أثر فيني أنه عندما أقوم بهذا فإن حياة رجل بين يدي

Yeah, well, When I got there, it seemed like a waste
حسناً، عندما وصلت إلى هناك بدأ أنها ستكون فرصة ضائعة إن لم أستغلها

But When I got there, it was cancelled, of course.
ولكن عندما وصلت إلى هناك تم إلغائه، بالطبع

Yeah, but I told you, she was dead When I got there.
أجل ، ولكن قلتُ لكِ كانت ميتة عندما وصلتُ إلى هناك

Yeah. Looking for the stone, but Alice was already dead When I got there.
أجل، أبحث عن الحجر، لكنّها كانت ميّتة بالفعل عندما وصلتُ إلى هناك.

No. The computer was already gone When I got there.
كلاّ، كان الحاسوب قد إختفى بالفعل عندما وصلتُ إلى هناك.

That's why I went back to the mansion. But When I got there, he was gone, and I found the girl in the bed.
و لهذا السبب عدت إلي المنزل لكن عندما وصلت هناك هوَ قد رحل

And the first thing I saw When I got there were my two boys.
وأول شيء رأيته عندما وصلت هناك كانوا أبنائي الإثنين

When I got there, you'd gone.
وعندما وصلت هناك , لقد ذهبت وأنا لا ألومك

And When I got there, him and his buddy were lifting weights in their boxers.
وعندما وصلت هناك وهو وصديقه كانوا يرفعون الأوزان في ملابسهم الداخلية

They were pulling her out of the river When I got there more water than blood in her at that point.
كانوا ينتشلونها من النهر حين وصلت هناك كانت مغطاة بالماء أكثر من الدمّ.

I thought I was going over to just chill, but When I got there he had a copy of Jasmine's manuscript.
لقدظننت إنني سوف أذهب للاستمتاع فقط .. ولكن حينما وصلت كان لدينه نسخه من كتاب جازمين

When I got there, they had already been in the truck.
أنا عندما كنت هناك, هم بالفعل كانوا بداخل الشاحنة

When I got there, they were just leaving.
عندما وصلت هنا, غادرو على الفور...

The old guy was dead When I got there.
كان الرجل العجوز ميتا عندما وصلت الى هناك

And When I got there, the baby was upstairs finally asleep.
و عندما ذهبت إلى هناك ،الطفل كان في الطابق العلوي نائم و أخيراً

When I got there, the underwear kicked in, and I wanted to work out.
عندما ذهبت هناك بدأ مفعول اللباس يؤثر علي وأردت أن أتمرن

And When I got there, Lillian was tidying his room like he'd been away on a business trip.
وعندما وصلت إلى هناك كان "ليليان" ترتب غرفته كانه كان بعيدا في رحلة عمل

When I got there, she said she was on to something that involved prescription fraud and a possible smuggling ring.
وعندما وصلتُ إلى هناك قالت أنّها وجدتَ شيئاً عن وصفات طبية مزيّفة وإحتماليّة وجود عصابة تهريب