"when i meet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما أقابل
• عندما ألتقي
• حين أقابل
• عندما أقابله
• عندما أقابلهم
• عندما سأقابل

Well, we should find that out when I meet whoever sent this.
حسناً ، علينا ان نكشف ذالك عندما أقابل أياً الذي أرسل هذا

You know how I describe you when I meet with my bankers and hedge fund managers?
أتعرف كيف أصفك عندما أقابل مدراء مصارفي وصناديق التحوط خاصتي؟

I have to look amazing when I meet Martha Stewart.
يجب أن أبدو رائعة عندما أقابل مارثا ستيوارت

I'm sorry if I want things to be perfect when I meet the girl... My son is going to marry.
اعذرني إنْ أردتُ الأمور مثاليّة عندما ألتقي بالفتاة التي سيتزوّجها ابني.

I don't know what's on your mind, Chris, but I do know a champion when I meet one, and I'm here to see that you fight like one.
لست أدرى ما الذى يدور فى رأسك يا كريس ولكننى أعرف البطل الحقيقى حين أقابل واحدا وأنا هنا كى أراك تقاتل كبطل

I'll be the judge of that, when I meet him.
سأكون أنا الحكم على هذا عندما أقابله

And that's the message I'm hoping the president and his advisors will hear when I meet with them today.
وهذا ما أريد إيصاله للرئيس ومستشاريه عندما أقابلهم اليوم

♪ when I meet Dad I must insist ♪
عندما سأقابل والدي ** ... ** فيجب عليّ أن أصرّ

when I meet Joe Frazier, this will be like a good amateur fighting a real professional.
عندما أقابل جو فرايزر سيكون هاو جيد قتال احترافي حقيقي

But for some reason when I meet boys they act as if I'm going to do something horrible to them.
لكن لسبب ما عندما أقابل الفتيان يتصرفون كما لو أنني سأفعل شيئاً فظيعاً لهم

See, like that. Usually when I meet a cute guy,
,رأيت, مثل ذلك غالباً عندما أقابل رجل لطيف

The last thing I need is a big zit when I meet my prostitute.
آخر ما ينقصني هو حبّة كبيرة عندما أقابل داعري

I practice three hours a day so that when I meet a pirate,
إنني اتدرب ثلاث ساعات يومياً كي عندما أقابل قرصاناً

That's real when I meet women That I enjoy spending time with
تلك حقيقة عندما أقابل نساء بأنّني أتمتّع بإنفاق الوقت معهم

when I meet someone, I don't know if I've met them before.
عندما أقابل أحداً لا أعرف إن كنت قابلته من قبل

when I meet with my opera friends again,
عندما أقابل أصدقائي من الأوبرا ثانيةً،

Look, the whole reason that this works is because I get to practice for when I meet the right guy in college, okay?
انظروا، السبب كله أن هذا يعمل لأن أحصل على الممارسة ل عندما ألتقي الرجل المناسب في الكلية، حسنا؟

when I meet your friends, I'm really gonna have to bring My a-game.
عندما ألتقي أصدقائك، سيكون علي أن أظهر قدراتي العالية.

I will date someone when I meet someone I wanna date.
. سأواعد شخصاً عندما ألتقي بشخص أودّ أن أواعده

But each time the phone rings, someone knocks at the door, or when I meet someone who knew them...
لكن كلّما رن هاتف أو طرق الباب الطارق أو حين أقابل أحدًا عرفهما...

- when I meet him, I'll know. - I'm not so sure.
عندما أقابله , سأعرف أنا لست متأكدة

I want them to be comfortable when I meet them.
. أريدهم أن يكونوا مرتاحين عندما أقابلهم

♪ when I meet Dad I'm gonna ask him why ♪
عندما سأقابل والدي ** ... ** سوف أسأله لماذا