"when i was a baby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما كنت طفلة
• عندما كنت رضيعة
• عندما كنت طفل
• عندما كنت طفله
• عندما كنت رضيعاً

Mother said when I was a baby people tried to cut it.
قالت أمي أنه عندما كنت طفلة حاول الناس أن يقطعوه ويأخذوه

Died when I was a baby, Mom. I don't even remember him.
لقد توفي عندما كنت طفلة,أمي انا لا أذكره

And now I find out that you and Mom lived there when I was a baby...
و الأن أكتشفت أنّك و أمي عشتم هناك عندما كنت طفلة رضيعة.

My mom and dad probably loved each other when I was a baby.
أمي و ابي على الأرجح أحبا بعضهما البعض عندما كنت رضيعة

when I was a baby, sucking at my mom's tit, yeah?
عندما كنت طفل رضيع أرضع من ثدي أمي ، تمام؟

My parents brought me here from Honduras when I was a baby.
عندما كنت طفله كبرت وانا اعتقد اني مواطنه امريكيه عاديه

My folks... They passed on when I was a baby.
عائلتي ماتت عندما كنت رضيعاً

I just found out that my... my biological mother was murdered by Charles Barlow when I was a baby.
انا فقط علمت ان امي الحقيقية قد قتلها شارلس بارلو عندما كنت طفلة

And I guess it's good Arnold left when I was a baby.
واعتقد انه كان جيدا ان ارنولد غادر عندما كنت طفلة

Everyone has a sad song. My mother died when I was a baby.
كل شخص لديه أغنية حزينة توفيت والدتي عندما كنت طفلة

Actually, my parents died when I was a baby in an accident... and I got moved around a lot.
نعم، في الحقيقة، أبواي ماتوا عندما كنت طفلة رضيعة في حادث وأصبحت أتنقل كثيراً

when I was a baby, at a big house, she was hanged...
عندما كنت طفلة في بيت كبير تم شنقها

when I was a baby, - my sister would get between my mother and the crib.
عندما كنت طفلة... أختي تصبح بين أمي والسرير...

'Cause I lost my mom when I was a baby.
لأني فقدت والدتي عندما كنت طفلة

Like you did, when I was a baby
مثلما فعلت أنت ،, عندما كنت طفلة رضيعة

My father deserted us when I was a baby.
أبي هجرنا عندما كنت طفلة رضيعة

- I learned when I was a baby.
- تعلمت عندما كنت رضيعة

Both my parents died when I was a baby, so I never knew my parents.
توفي والداي عندما كنت طفل لذا لم اعرفهم ابداً

when I was a baby, did you think I was pretty?
عندما كنت طفله هل اعتقدتنى جميله؟