"when i was at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما كنت في
• حين كنت في
• عندما كنت فى
• عندما كنتُ في
• حينما كنت في
• عندما كنت عند
• كنتُ عند
• عندما أنا كُنْتُ في
• عندما كنت بالمدرسة
• وعندما كنت في

When I was at OSTROFF, I MET THIS GUY.
عندما كنت في مركز استروف ألتقيت ذلك الشاب

When I was at Harvard, yeah. How'd you know?
أجل، عندما كنت في جامعة، هارفارد كيف عرفت؟

This is why, When I was at the meeting of the General Committee — and I should like to say that at that time we had not yet gone through what we have today — I did not offer any objection.
ولهذا، عندما كنت في اجتماع المكتب، ويجب أن أقول أننا لم نكن قد مررنا في ذلك الوقت بما نمر به اليوم، لم أعترض.

When I was at the apartment, yesterday, your checkbook was sitting on the table, so I looked at it.
حين كنت في الشقة بالأمس كان دفتر شيكاتك موجوداً على الطاولة لذا قمت بالنظر إليه

No, but When I was at MIT, I did my master's thesis on game playing AIs.
لا, ولكن عندما كنت فى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا, قمت بتحضير الماجستير فى الاوامر الاداريه بالالعاب

When I was at The Brew and you weren't there.
عندما كنتُ في الحانه و انتِ لم تكوني هُناك

I monitored his communications When I was at the NSA.
راقبت أتصالاته عندما كنت في وكالة الأمن القومي

When I was at my most lonely and unhappy and angry place... you loved me.
عندما كنت في مكان وحيدة وغير سعيدة وغاضبة كنتي تحبيني

When I was at your house, I saw a picture of your father, the Mayor, receiving commendations for the food drops.
عندما كنت في منزلك , ورأيت صورة من والدك, عمدة , تلقي الثناء ل قطرات الغذاء.

I logged on to it When I was at the hospital.
أنابتسجيلالدخولإليها عندما كنت في المستشفى.

Oh, you were always very helpful to me When I was at Annapolis, and I thought maybe I could pay a little back with some unsolicited advice.
أوه، كنت دائما مفيد جداً بالنسبة لي عندما كنت في أنابوليس وفكرت أنني ربما أستطيع أن أقدّم القليل

When I was at the farm, they taught us to use our mirrors.
عندما كنت في المزرعة علمونا ان نستخدم مرآتنا

I had this same bad feeling back When I was at Ohio State my sophomore year.
كان لدي نفس الشعور سيء مرة عندما كنت في أوهايو في سنة دراستي الثانية

When I was at Stanford, I had a mentor:
عندما كنت في جامعة ستانفورد كان لي معلم

When I was at preparatory school, like you, I was bullied again and again.
عندما كنت في الروضة مثلك، كنت اتعرض للمضايقات مراراً و تكراراً

I called him every day When I was at space camp.
لقد كنت اتصل به كل يوم عندما كنت في مخيم الفضاء

And that we saw each other When I was at G.U., and she's gonna tell my social worker everything.
وأننا كنا نرى بعضنا حين كنت في اتحاد الفتيات وستقوم بإخبار عاملتي الإحتماعية بكل شيء

Ted, When I was at M.I.T., my favorite Einstein quote was:
تيد" حين كنت في معهد التقنية" مقولة "أينشتين" المفضلة كانت

When I was at the Trop, we thought those girls were a joke.
,عندما كنت فى تروبيكانا اعتقدنا هؤلاء الفتيات كانوا مزحة

Or even one friend When I was at Castlebury.
أو حتى صديق واحد عندما كنتُ في "كايستلبوري"

This is a pencil holder that I made for my daddy When I was at camp.
هذه حاملة أقلام صنعتها لأبي حينما كنت في المخيم.

When I was at Raymond's, he had been receiving messages, angry, violent messages.
عندما كنت عند رايموند وجدته يستقبل رسائل ما رسائل عنيفة وغاضبة

I could swear that, When I was at that vent, I could hear a car a few miles away.
أكاد أقسم أنّي عندما كنتُ عند تلك الفتحة، كان بمقدوري سماع سيّارة على بُعد بضعة أميال.

I had a hot tub When I was at the motel.
كَانَ عِنْدي a حمام حارّ عندما أنا كُنْتُ في الفندقِ.

Modern education and all, but When I was at community college, we made due with beer bongs.
هذا ماأعتقده التعليم الحديث وماجلبه لنا عندما كنت بالمدرسة العسكرية كنا ندخن الماروانا مع البيرة

And When I was at the D.A.'s office, at least I got to see these guys go down.
وعندما كنت في مكتب المدعي العام على الأقل كان يجب علي رؤية هؤلاء الرجال يسقطون