"when i was eight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما كنت في الثامنة
• عندما كنتُ في الثامنة
• عندما كنت بالثامنة
• عندما بلغت الثمانية
• عندما كنت فى الثامنة
• عندما كنت في الثامنه
• كنت في الثامنة من
• عندما بلغت الثامنة
• متى أنا كُنْتُ ثمانية
• في عمر الثامنة
• وانا بالثامنة

I made it for my father when I was eight.
قمت بصنعه من أجل والدي عندما كنت في الثامنة

when I was eight, I logged onto the US defense system.
عندما كنت في الثامنة ، قمت باختراق النظام الدفاعي الأمريكي

when I was eight, that time in Vermont. We got snowed in with the ski instructor. - Demitri.
في فيرمونت , عندما كنت في الثامنة من عمري و أنت صاحبت مدرب المراهيقن وقتها ديميتري

My dad died when I was eight.
توفي والدي عندما كنتُ في الثامنة من عمري

I know,'cause I saw when I was eight years old.
أعرف ذلك لأنني رأيت هذا عندما كنت بالثامنة من عمري

My mother put me in ballroom classes... when I was eight years old.
كلا، أمى ألحقتنى بفصول تعليم الرقص عندما بلغت الثمانية أعوام.

I just wish you handled it at least as well as I did when I was eight.
فقط تمنيت بأنك تعاملت مع هذه الأمر على الأقل مثلما فعلت أنا عندما كنت فى الثامنة من عمري

You know, it should have happened when I was eight years old. It's finally caught up to me now.
كان يجب أن يآتي هذا عندما كنت في الثامنه من عمري ..

I lost my father when I was eight years old.
لقد فقدت والدي عندما كنت في الثامنة من عمري

Yes, when I was eight years old. I hadn't grown up yet.
نعم عندما كنت في الثامنة من عمري , و لكني لم اعد طفلا

Naturally, my father divorced her when I was eight years old.
في الحقيقة والدي طلقها عندما كنت في الثامنة

when I was eight, I went to my grandfather's and something bad happened.
عندما كنت في الثامنة ذهبت إلي جنازة جدي وشيئاً ما سيئاً حدث

when I was eight, I joined the club scouts and I was just immediately hooked. It was like... finally, I found my people! And...
عندما كنت في الثامنة من العمر ، أنضممت لنادي الكشافة وأنسجمتُ فوراً ، وكأنّه ، أخيراً وجدت من هم مثلي

when I was eight years old, rebels stormed the Florentine palace.
عندما كنت في الثامنة من عمري، اقتحم المتمردون قصر "فلورنسا".

And you're gonna hear that it was because my mom committed herself when I was eight.
و السبب أن امي كانت مجنونة عندما كنت في الثامنة

She put me to work in the Bloodmobile when I was eight.
وقد كلّفتني بالعمل كناقل دم عندما كنتُ في الثامنة.

when I was eight, I wanted to marry him.
عندما كنتُ في الثامنة من عمري .ردتُ أنّ أتزوج منه

He left her when I was eight. I have authority issues.
و قد فارقها عندما كنت بالثامنة و أعاني من السلطوية

One sip when I was eight.
أعطانى والدى رشفة عندما كنت فى الثامنة من عمرى

His name was Ed Clark. My real father parked me with him when I was eight.
اسمه كان أيد كلارك والدي الحقيقي تركني معه عندما كنت في الثامنه من العمر

when I was eight years old, I went to a funeral, and it scared the crap out of me. He's not going.
عندما بلغت الثامنة ذهبت إلى المأتم و قد أرعبني ذلك كثيراً, لن يذهب!

My father put it up when I was eight.
أبي أسكنَه متى أنا كُنْتُ ثمانية.

And started racing street bikes when I was eight.
و بدأت في التسابق في سباقات الشوارع في عمر الثامنة

I learnt to play the lute when I was eight.
تعلمت العزف علي العود وانا بالثامنة