"when i went to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما ذهبت إلى
• عندما ذهبت الى
• عندما ذهب
• عندما ذهبت ل
• عندما ذهبتُ إلى
• لما رحتلها المكتب عشان
• حين ذهبت
• عندما اذهب
• عندما ذهبت للبحث
• عندما ذَهبتُ إلى

I didn't take that many photos when I went to China.
أنا لم تأخذ هذا العديد من الصور عندما ذهبت إلى الصين.

And you laughed at me when I went to that weekend-long math conference.
وأنت ضحك في وجهي عندما ذهبت إلى أن مؤتمر الرياضيات لمدة عطلة نهاية الأسبوع.

There is no taxi waiting in the street outside, that's what I checked when I went to the window.
لا توجد سيارة أجرة تتنظر خارجاً في الشارع هذا ما تحققت منه عندما ذهبت إلى النافذة

when I went to cooking school, who fucking paid for it?
عندما ذهبت الى مدرسة الطبخ من اللذي دفع نفقتها ؟

You held things together when I went to the island with Jake.
أنت قمت بتجميع كل الأشياء مع بعضها عندما ذهبت إلى الجزيرة مع جايك

Next day when I went to the hostel, the room was locked.
في اليوم التالي عندما ذهبت إلى السكن كانت غرفتها مقفلة

I-I don't know, I had it with me when I went to Toby's this morning.
لا أعلم، كان معي عندما ذهبت إلى منزل توبي هذا الصباح

when I went to San Diego State, my sorority had vodka on tap.
عندما ذهبت إلى سان دييغو الدولة، كان لي سكن جامعي للطالبات الفودكا على الصنبور.

But when I went to her with the truth, she was so stubborn, so concerned about how it would make her look.
ولكن عندما ذهبت إلى بلدها مع الحقيقة، كانت عنيدة جدا، قلقة للغاية حول كيفية أنها ستجعل ننظر لها.

I'm still really hurt by mom turning her back on me when I went to rehab.
لا زلت غاضبة من تخلي أمي عني عندما ذهبت إلى إعادة التأهيل

You know, I was 8 years old when I went to my first carnival?
أتعلمون، كنت في سن 8 عندما ذهبت إلى أول كرنفال ليّ؟

Um, this sucks worse than when I went to that strip club without Lois.
هذا أسوء من عندما ذهبت إلى نادي التعري من دون لويس

You know, when I went to school, it was a safe place.
تعلمون، عندما ذهبت إلى المدرسة، كان مكان آمن.

But when I went to the penthouse to get some photographs for the program,
ولكن عندما ذهبت إلى الشقه لأخذ بعض الصور للبرنامج

That night when I went to my room, I met Kokila.
‎تلك الليلة عندما ذهبت إلى غرفتي قابلت كوكيلا. ‏

Right, so a couple of months back when I went to New York to get Abe out of prison... that stubborn little bastard refused to go, right?
حسنا , قبل شهرين من الان عندما ذهبت الى نيويورك لاخراج ايب من السجن ذلك الوغد العنيد رفض ان يذهب

when I went to Africa, I convinced myself that we were too young and somebody better would come along, but they never did and they still haven't.
عندما ذهبت الى افريقا اقنعت نفسي بأننا شباب و سيأتي شخص افضل لكن هذا لم يحدث

Clara, when I went to Moray's office, you were wrong to think that he likes me.
كلارا , عندما ذهبت الى مكتب السيد موراي لقد كنتِ مخطئة عندما ظننتي بأنه معجباً بي

Did I ever tell you the story about that one time when I went to college as a grown-up and I had to go work and I had all these responsibilities?
هل اخبرتك من قبل عن تلك المرة عندما ذهب للجماعة كشخص ناضج وكان علي ان اذهب للعمل ولدي كل تلك المسئوليات؟

when I went to Nella with the designs, she promised to help.
عندما ذهبت ل (نيلا) بالتصميم وعدت بمساعدتي

We stopped seeing each other when I went to Paris.
توقفنا عن رؤية بعضنا البعض .عندما ذهبتُ إلى باريس

when I went to her office to tell her to leave Michael alone, she offered me a job.
لما رحتلها المكتب عشان أقولها تسيب (مايكل) فى حاله راحت عرضت عليا وظيفة

If you must know, when I went to pick up the beer, I got a ticket... no biggie.
إذا وجب علمك حين ذهبت لشراء الخمر، حرر لي مخالفة ليست بالمشكلة

I could tell you something Grandma used to say to me when I went to bed.
أستطيع أن أقول لكم شيئا جدتكم اعتادت ان تقوله لي عندما اذهب إلى سرير

Yes, except when I went to look for Hector. I was reading.
نعم, ماعدا عندما ذهبت للبحث عن هيكتور, لقد كنت اقرأ.

I also noticed there were a lot of dings on his car when I went to the garage.
لاحظتُ أيضاً كان هناك الكثير مِنْ أَقْرعُ على سيارتِه عندما ذَهبتُ إلى المرآبِ.