| I'm sorry, When is the last time you were pulled over by the police and didn't know if you were going to make it out alive? | Open Subtitles | أنا آسفة، متى كانت آخر مرة تم إيقافك من قبل الشرطة و لم تعرف ما إذا كنت ستبقى على قيد الحياة؟ |
| And When is the last time you were in contact with them, Ambassador? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تواصلت معهم أيها السفير؟ |
| Anyway, When is the last time that you went to the doctor and got checked out? | Open Subtitles | على كل حال، متى كانت آخر مرة ذهبت فيها للطبيب وفحصت نفسك؟ |
| I'm serious. When is the last time you had your ham glazed? | Open Subtitles | انا جاد ,متى اخر مره تناولت فيها شطيرة لحم الخنزير؟ |
| When is the last time you cared about something except yourself, hot rod? | Open Subtitles | متى كانت أخر مره إهتممت بشئ غير نفسك أيها الطريق الساخن؟ |
| When is the last time you met a cutter who didn't want to cut? | Open Subtitles | متى آخر مرة التقيت فيها جراحاً لايريد أن يقص؟ |
| Susannah, When is the last time you spoke to your family? | Open Subtitles | سوزانا، متى كانت آخر مرة تحدثت فيها إلى عائلتك؟ |
| When is the last time we all pulled an all-nighter together? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة عملنا فيها طوال الليل سويا؟ |
| God, When is the last time I ever asked you for anything? Never. | Open Subtitles | ربّاه، متى كانت آخر مرّة طلبت منكِ فعل أمر ما؟ |
| When is the last time you laid on your back And just stared up at the stars? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة استلقيتِ فيها على ظهرك وحدّقتِ بالنجوم؟ |
| I'm just asking, When is the last time you saw dad? I don't remember. | Open Subtitles | أنا فقط أسأل متى كانت آخر مرة رأيت فيها والدي؟ |
| When is the last time you had a convsation with woman with no intenon of score in with her? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثت فيها مع امرأه بدون رغبة في الغواية معها |
| When is the last time you touched these tit's? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قمت بلمسهم؟ مـ نـ تـ دى سـ ـــيـ ـنـ ـمــا الـ ـعـ ـرب |
| When is the last time you took a shower? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة أخذت بها حماماً ؟ |
| When is the last time that you and I just sat here and talked? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة جلسنا فيها سوياً وتحدثنا؟ |
| Like, When is the last time you really connected with someone | Open Subtitles | مثلاُ، متى اخر مرة كنت على تواصل مع شخص |
| When is the last time you gave her anything in bed? | Open Subtitles | متى اخر مرة اعطيتها اى شىء فى السرير؟ |
| When is the last time you held her hand like that? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة أمسكت بيدها هكذا؟ |
| When is the last time that you tested cows in this ring, sir? | Open Subtitles | متى آخر مرة اختبرت أبقار في هذه الحلبة ؟ |
| I wonder When is the last time you washed your hair, but there's absolutely no volume in it. | Open Subtitles | اتسائل متى أخر مرة غسلت فيها شعرك شعرك رقيق و مسطح |
| When is the last time you washed these bad boys, Hank? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة غسلت فيها هذا السروال يا (هانك)؟ |
| When is the last time you found high-velocity exit spatter with no brain and no bone? | Open Subtitles | عندما آخر مَرّة وَجدتَ رشّة الخروجِ العالية السرعةِ بدون دماغِ ولا عظمَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 