"when people die" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما يموت الناس
• الذين يموتون
• موت الناس

My mother, she used to say that sometimes when people die violent deaths, they linger in this life looking for peace.
والدتي كانت تقول ذلك أحيانا عندما يموت الناس بوفيات عنيفة فإن أرواحهم تتريث في هذه الحياة لتبحث عن السلام

when people die, their families are very, very sad...
عندما يموت الناس اهلهم يكونون حزينين جدا عليهم

when people die, they rise up into the heavens and become stars in the night sky.
عندما يموت الناس فإنهم يصعدون إلى السماوات ويصبحون نجوماً في السماء

You know, when people die, they don't really leave, they just go into your heart.
هل تعرفين أنه عندما يموت الناس فهم لا يرحلون، بل فقط ينتقلون إلى القلوب.

I--I can... I'm asking you to consider the possibility that when people die... they don't always leave.
استطيع ان ، انا اطلبُ منكِ ان تعتبرِ الأشخاص الذين يموتون لايتركونا إلى الأبد

It's not your fault when people die.
موت الناس ليس ذنبك.

When I was a child, Father said when people die, they will become stars in the sky!
عندما كنت طفلة , ابي كان يقول عندما يموت الناس يصبحوا نجوم في السماء

Well, maybe when people die in their sleep they're actually dreaming of falling and they land.
حسنا , ربما عندما يموت الناس باحلامهم يكونوا يحلمون بالسقوط ويضربون الارض

when people die here, it's onstage.
عندما يموت الناس هنا، يكون هذا فقط على خشبة المسرح

when people die without a will, it can be a nightmare.
عندما يموت الناس بدون وصية يكون ذلك كالكابوس

Sometimes when people die at home, their spirits get stuck.
احياناً عندما يموت الناس في بيوتهم ارواحهم تعلق

I don't care what your take is on an afterlife, when people die, it's scary, and they go alone.
لا أهتم بما تأخذه معك بعد الموت عندما يموت الناس ، إنه مخيف وسيذهبون لوحدهم

when people die, they void their bowels.
عندما يموت الناس فإن أمعائهم تخرج ما بها

I said, when people die, they void their bowels.
قلت: عندما يموت الناس فإن أمعائهم تخرج ما بها

Some people believe that when people die there's a wonderful light as bright as the sun.
بَعْض الناسِ يَعتقدونَ أنه عندما يموت الناس هناك ضوء رائع

Yeah, but that happens when people die too.
و لكن هذا يحدث أيضاً عندما يموت الناس

(when people die...) (...it's destiny!
*... عندما يموت الناس * * !

And they sit me down and give me this big rap on how... when people die, you never see them again, and how I'd imagined it.
فأجلساني وأعطياني تلك المحاضرة عن أن الذين يموتون لا نراهم مجدداً وكيف أنني كنت أتخيل

And there is singing when people die.
وهناك غناء عند موت الناس