"when she does" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما تفعل
• وعندما تفعل
• عندما يفعل
• عندما تأتي
• عندما تقوم
• حين تفعل
• وعندما فعلت

She has a bad habit of walking off, although when she does, it's nice to be reminded I have a great ass.
لديها عادة سيئة فى المشئ للخارج بالرغم من ذلك عندما تفعل هذا من الرائع أن تذكرنى أننى لدى مؤخرة جميلة

But when she does it, you take it personally.
لكنّها عندما تفعل ذلك، تأخذ الأمر بشكّل شخصيّ

And when she does, we're going to blow the lid off whatever it is she's hiding.
و عندما تفعل و سنقوم بمعرفته أياً كان ما تخفيه

Yeah, she'll do it again, and when she does, we're gonna be waiting.
نعم، ستفعلها مرة اخرى وعندما تفعل سنكون مستعدين

Man, she is so annoying. I hate it when she does that.
إنها مستاءة جداً أنا أكرهُ عندما يفعل ذلك

Your daughter will die here in this cell, and you will be here watching when she does.
سوف تموت ابنتك هنا في هذه الخلية، وسوف تكون هنا مشاهدة عندما تفعل.

She'll figure out a way to let us know what's going on, and when she does, we'll get her out.
سوف تجد طريقة لتُعلمنا بما يجري، وسنخرجها عندما تفعل ذلك.

Do you think Mom realizes how funny she looks when she does that?
هل تعتقد بأن أمي تُدرك أنها سخيفة عندما تفعل هذا؟

when she does, it's always trouble.
عندما تفعل ذلك، تحلّ المتاعب دوماً. دوماً.

So, do you think you might be on the surgical board when she does?
هل تعتقدين بأنك ستكونين جراحتها عندما تفعل ذلك ؟

I suspect she'll want to tell him all about it, and when she does, you'll be there, because you'll be following.
أعتقد بأنها ستذهب للعثور عليّه من أجل إخباره و عندما تفعل ذلك، ستكون هناك لأنك ستتعقبها

It'll take her a little while to reach the patrol, but when she does, she'll find someone.
.... سيستغرق منها ذلك بعض الوقت لكي تصل الي دورية الحدود ,ولكن عندما تفعل ذلك

Ray, I can't keep blaming her for everything if I've never been honest with her... and I have never actually told her how she makes me feel... when she does the things she does.
راي ، لا يمكنني لومها على كل شيء إذا كنت لم أصارحها أبداً وأنا لم أخبرها أبداً كيف تجعلني أشعر عندما تفعل ما تفعله

when she does, would you report to the superintendent's office, please?
عندما تفعل,هلا حضرتي إلى مكتب المدير، رجاءً؟

Mara's gonna get control of her body, and when she does, she's gonna slaughter you and everything you love.
مارا ستسعيد السيطرة على جسدها وعندما تفعل ذلك ستقوم بذبحك انت وكل شخص تحبه

And when she does, we take care of her the way we want to.
وعندما تفعل سنهتم بهذا بالطريقة التي نريد

when she does that, you throw your arms out like a baby alligator, and use your weak muscles.
عندما يفعل ذلك، كنت رمي ذراعيك مثل التمساح طفل، واستخدام العضلات ضعفك.

Now Tonya uses the same logic when she does her taxes.
الآن تونيا يستخدم نفس المنطق عندما يفعل الضرائب لها.

You know what, I'll summon you when she does.
أتعلمين شيئاً سأطلبك عندما تأتي

when she does bear children, it is with the sun.
في تحولها إلى إمرأة عندما تقوم بهذا العمل.

You just need to be there when she does.
لكن يجب أن تكون موجوداً حين تفعل.

I don't know why the fuck, but she has a robe... and as she slipping on her robe, she turns on the light... and when she does that, and it's light on the inside... she can't see shit on the outside.
لا أعرف لماذا، لكنها أمسكت بردائها وبدأت ترتديه وأضاءت النور وعندما فعلت ذلك أصبح الداخل مضاء