"when she wants" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما تريد
• حين تريد
• عندما هي تريد
• عندما تحتاج
• عندما ترغب

And she's really smart, stubborn when she wants to be.
وهي حقاً ذكية عنيدة عندما تريد ان تكون كذلك

What's gonna happen when she wants to have children?
مالذي سيحدث عندما تريد الحصول على أطفال ؟

See, now you have a compelling reason to pay me. when she wants to pay the credit cards.
الآن لديك سبب وجيه لتدفع لي عندما تريد أن تسدد البطاقات الائتمانية

My mom drinks when she wants to get really clear images.
تشرب أمّي حين تريد رؤية صور واضحة جداً.

Your only hope is when she wants some, you do the best you can with your tiny equipment.
أملك الوحيد هو أنه عندما هي تريد بعض الشيء فأنت تبذل كل ما تستطيع فعله بجهازك الصغير

But he said that she uses that door sometimes when she wants to avoid the crowd.
انها كنت تستعمل هذا الباب في بضعة أحيان عندما تريد أن تتجنب الحشود

But when she wants my help, you think I should do it.
لكن عندما تريد هي مساعدتي تعتقد أنه عليّ القيام بذلك

She does what she wants when she wants to do it and she has fun.
هي تفعل ما تريد عندما تريد أن تفعل ذلك وهي مرحة

She comes around when she wants to be loved.
إنها تأتي إلى هنا عندما تريد أن تُحَبْ.

Guys, when she wants us to come over she'll let us know.
يافتيات , عندما تريد منا المجيء ستخبرنا بذلك

Victoria is relentless when she wants something, and it's easier to just do it than to fight her.
قكتوريا لا تغير رأيها عندما تريد شيئاً ومن السهل القيام بما تريده عوضاً عن معارضتها

- We have to go. - She'll leave when she wants to.
جيسي , سنغادر الآن - سوف تغادر عندما تريد ذلك -

I realized my Wife can be a very cruel Woman when she wants to be...
لقد اكتسفت ان زوجتى من الممكن ان تكون سيدة قاسية جداّ عندما تريد

No, Molly's not like that. when she wants something, she tells me, sometimes two or three times until it really sinks in.
لا ,مولي ليست هكذا عندما تريد شيئا تخبرني احيانا تعيده مرتين اوثلاثة الى ان استوعبه

But she is a very, very determined bitch when she wants something.
لكنها عاهرة مصرة ومصممة جدا جدا عندما تريد شيئا.

Dr. Bowen said grace will open up about it when she wants to.
قالت أن قريسي سوف تتحدث عن ذلك عندما تريد

It only plays up when she wants a cup of tea or a sandwich making.
يشتد فقط عندما تريد كأساً من الشاي أو صناعة شطيرة.

She's still wild when she wants to be.
ما زالت برية حين تريد ذلك

Well, like you said, lily can be really sweet when she wants to be.
حسناً, كما قلتَ من قبل ليلي يمكنها ان تكون لطيفها عندما هي تريد ذلك

Daughter's left, only see her when she wants something.
ابنتي غادرت، أراها فقط عندما تحتاج شيئاً.

You think a 16-year-old can't wag her ass when she wants to?
تظن أن فتاة في الـ16 لا تستطيع أن تهز مؤخرتها عندما ترغب في ذلك؟