"when they come" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما يأتون
• حين يأتون
• حينما يأتون
• عندما تأتي
• عندما يأتوا
• عندما يَجيئونَ
• عندما يجيئون
• عندما يحضرون
• عندما كانوا يأتون
• عندما يخرجون
• عندما يعودون
• وعندما يأتون
• عندما يأتيهم
• عند وصولهم
• عند عودتهم

What better place to be in when they come undone?
ما هي أفضل مكان ليكون في عندما يأتون التراجع؟

when they come, they're gonna blow the crap out of this place.
عندما يأتون ، سيرغبون فى تدمير هذا المكان رأسا على عقب

I owe you. when they come for you like they did before...
أنا مدين لك، عندما يأتون من أجلك كما فعلوا في السابق

You think they're gonna ask questions when they come with their pitchforks and their torches?
أتظن أنهم سيطرحون الأسئلة حين يأتون مع مجموعاتهم الغاضبة؟

when they come looking for us, let's only ask for PC.
حينما يأتون للبحث عنا دعنا نطلب الحديث مع قائد الشرطه

This is really very important for us to know when they come to us and ask to be re-elected and given a new mandate.
وهذه المعرفة أمر بالغ اﻷهمية حقا بالنسبة لنا عندما يأتون إلينا ويطلبون منا إعادة انتخابهم وإعطاءهم ولايات جديدة.

Okay, yeah, if you don't tell the guards that I'm here when they come for you.
حسنا، نعم، إذا كنت لا تخبر الحراس أن أنا هنا عندما يأتون لك.

You don't trust people you don't know, even when they come bearing gifts.
لا تثقون بمن لا تعرفونه حتى عندما يأتون حاملين الهدايا

Or let the villagers do it for me, when they come for all of us, to root out the beast we have protected.
او ادع القرويين يفعلونها نيابة عنى عندما يأتون لنا جميعاً ليقضون على الوحش الذى قمنا بحمايته

But when they come into land, well, they have to come in in the dark, for a start.
ولكن عندما يأتون إلى اليابسة، أيضا، يجب أن يأتوا في الظلام، للبداية.

when they come and check whatever story I tell them, I need you to have my back.
عندما يأتون و يتفقدون القصة التي سأخبرهم بها، اريدك ان تساندني

when they come, tell them to go and see Teacher Jung.
عندما يأتون اخبروهم ان يأتوا لرؤية الاستاذة يونغ

So when they come, I'm going to be ready for them.
لذا عندما يأتون الى هنا .. سأكون مستعداً لهم

when they come for us, you're gonna die first.
عندما يأتون لمهاجمتنا ستكونين أول من يموت

when they come to borrow money, I'm a god. When they owe me money, they call me scum.
عندما يأتون لإقتراض المال، أكون خارقًا ولكنني أكون حثالة، عندما يدينون لي

when they come get us, they're gonna need eyes, too.
حين يأتون لإنقاذنا سيجتاجون إلى رؤيتهم أيضاً

when they come, you wanna make sure you keep them at least two arm-lengths away from you, OK?
حينما يأتون يجب أن تبعدي عنهم على الأقل مترين، إتفقنا؟

Threats are so much creepier when they come with a smile.
التهديدات مخيفة بكثير عندما تأتي مع ابتسامة

Now, when they come, all I have to do is tap.
اذن, عندما يأتوا, كل ما على فعله هو ان أطرق

I'll be the first man the chicks see when they come onboard.
أنا سَأكُونُ الرجلَ الأولَ الفراخ تَرى عندما يَجيئونَ في الداخل.

No, it takes away any doubt about what the Wraith will do when they come here.
لا،يأخذ أيّ شكّ حول الذي سيفعله الريث عندما يجيئون هنا.

They coming. I just pray to God I'm here when they come.
انهم قادمون ، انا اصلي لرب فقط لاني هنا عندما يحضرون

You haven't seen what they're like when they come to us.
أنت لم تر ما هم عليه عندما كانوا يأتون إلينا

But when they come out looking sober and serious, that means that they are making progress.
ولكنهم عندما يخرجون وعلى وجوههم سيماء الرزانة والجدية، فذلك يعني أنهم يحققون التقدم.

But when they come back, I know how to handle them better.
ولكن عندما يعودون , وأنا أعلم كيفية التعامل على نحو أفضل.

when they come in and investigate, it might give us the few seconds we need.
وعندما يأتون إلى هنا للبحثِ عن ما يجري من الممكن أن يعطينا ذلك الوقتُ القليل الذي نريد هيا بربكـَ

when they come to them they say,
عندما يأتيهم الجانجاويد .... يقولون

Get me out of the dining room when they come.
قومي بإخراجي من حجرة الطعام عند وصولهم

People always talk about post-traumatic stress disorder, but soldiers only get that when they come back.
دائماً ما يتحدث الناس عن اضطراب ما بعد الصدمة لكن لا يعاني الجنود من ذلك إلا عند عودتهم للوطن