"when was that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متى كان ذلك
• متى كان هذا
• متى ذلك
• متى حدث هذا
• ومتى كان ذلك
• متى حدث ذلك
• متي كان هذا
• ومتى كان هذا
• ومتى وقع ذلك

- I dug it out of the file. - When was that?
بحثت عنها في الملف متى كان ذلك ؟

Just for the fun of it, Kitty... When was that?
... مجرد للمتعة , كيتي متى كان ذلك ؟

Okay, well, you say you found her. When was that?
حسنٌ , أنتَ تقول "أنكَ وجدتها" متى كان ذلك ؟

When was that?
متى كان هذا الليلة التي قتلت فيها كايتلين

When was that even a question?
متى كان هذا سؤال حتى ؟

When was that?
متى ذلك ؟

And When was that?
و متى كان ذلك ؟

When was that, four years ago?
متى كان ذلك... . قبل أربع سنوات ؟

When was that exactly?
متى كان ذلك تحديدًا؟

When was that?
؟ متى كان ذلك ..

When was that or don't you know?
تم وضح أسمه على ميناء (بيريل متى كان ذلك, ام لا تعرف ذلك؟

Uh, When was that, Crispus? 1775?
-{\pos(192,210)}متى كان ذلك يا (كريسبس)؟

When was that again?
متى كان ذلك مرّة أخرى؟

When was that, dear?
متى كان ذلك عزيزي؟

Wait, When was that?
إنتظر , متى كان هذا ؟

3 hours, When was that?
ساعات، متى كان هذا ؟ 3

No kidding Yeah? When was that?
تمزح متى كان هذا ؟

- And When was that?
و متى ذلك ؟

When was that, again?
قل لي مرة اخرى متى حدث هذا

- When was that? - Mm, three months ago.
ومتى كان ذلك - قبل 3 شهـور -

When was that?
وبعض أجزاء دراجتي البخارية كلّهم سرقوا من الورشة متى حدث ذلك ؟

When was that, about a year ago?
متي كان هذا, منذ حوالي السنة ؟

- And When was that? - At the coronation of King Charles VI.
ومتى كان هذا فى احتفال تتويج الملك تشارلى