| I had the best time the other night. When will I see you again? | Open Subtitles | عِنْدي أفضل وقتِ لقضاء ليلة أخرى متى سأراك ثانيةً؟ |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراك مجددا؟ |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراك مجدداً؟ |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى أراك مرة أخرى؟ |
| So When will I see you again? | Open Subtitles | متى أراك ثانية؟ |
| - When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراكِ مرة أخرى ؟ قريباً |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية؟ |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراك مرة أخري |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية ؟ |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية؟ |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية ؟ |
| Wait! When will I see you again? | Open Subtitles | أنتظري, متى سأراك مجدداً؟ |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية ؟ |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراك مرة أخرى؟ |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراك مجدداً؟ |
| So When will I see you? | Open Subtitles | إذًا، متى سأراك ؟ |
| When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراك مرة أخرى؟ |
| - When will I see you again? | Open Subtitles | متى أراك ثانيةً ؟ |
| - Good-bye! - But When will I see you again? | Open Subtitles | وداعاً - لكن متى أراك ثانية؟ |
| - When will I see you again? | Open Subtitles | - متى أراك ثانية؟ |
| - When will I see you again? | Open Subtitles | متى سأراكِ ثانيةً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 