"when you come back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما تعود
• عندما تعودين
• عندما ترجع
• عندما كنت أعود
• حين تعود
• حينما تعودين
• عند عودتكِ
• عندما تعودي
• عند عودتك
• وعندما تعود

Yeah. when you come back, I wanna know exactly how.
أجل ، عندما تعود أريد أن أعرف بالضبط كيف

And when you come back from deep space we can get back to work.
و عندما تعود من الفضاء العميق يمكننا العوده الى العمل

We'll take it up there... when you come back next week.
سوف نكمل من حيث توقفنا عندما تعودين في الأسبوع القادم

Occupy any empty chair in the communal area, but keep your laptop with you because you might be returning to a different space when you come back.
خذي اي كرسي فارغ لكن احرصي على ان يكون اللابتوب معكِ لانكِ قد لا تجدين مكانكِ فارغ عندما تعودين

Well, sweetie, I'd love to hear about it when you come back with my heating pad from the pharmacy, because I hurt my back, remember?
حسنا عزيزي أرغب بسماع ذلك عندما ترجع مع أداة تدفئتي من الصيدلية لأنني أذيت ظهري أتتذكر؟

Why don't you go out and get us some food or something, and then when you come back
لماذا لا يخرج ويحصل لنا بعض الطعام أو شيء من هذا، وبعد ذلك عندما كنت أعود

Absolutely. when you come back with a search warrant.
بالقطع، وهذا حين تعود ومعك إذن بالتفتيش.

Well, now when you come back, you'll be able to get in.
آه حسناً الآن عندما تعود سيكون بمقدورك الدّخول بكلّ سهولة

when you come back with a fresh pair of Sweet Gyrl panties, you're in.
عندما تعود مع ملابس داخلية لفتاة جميلة حينها ستدخل معنا

And, uh, bring me some clothes when you come back in the morning?
وأحضر لي بعض الملابس عندما تعود في الصباح؟

when you come back, we could sit down and talk about what that could be.
يمكننا الجلوس عندما تعود .ونتحدث عن ماذا يكون

You know, maybe when you come back, we can have a conversation about having a little rock star.
أتعرف ربما عندما تعود يمكننا أن نتحدث عن الحصول على نجم روك صغير

when you come back, only two minutes will have passed here.
..عندما تعود سيكون مضى دقيقتان فقط من الوقت دقيقتان؟

That way, when you come back to work, you can hit the ground running.
بتلك الطريقة ، عندما تعودين إلى العمل يُمكنكِ البدء سريعاً من حيثُ توقفتِ

I promise that when you come back you will be a sailor again, OK?
أعدكِ إنكِ عندما تعودين فستكونين القبطانة من جديد، حسناً؟

You want that weed to be here when you come back?
هل تريدين أن يكون الحشيش هنا عندما تعودين ؟

You want that weed to be here when you come back?
هل تريدين أني كون الحشيش هنا عندما تعودين ؟

We could talk about the money... when you come back from your vacation.
نحن يمكن أن نتحدث عن المال عندما ترجع من عطلتك.

when you come back to your car, how do you say to the snake,
عندما كنت أعود إلى سيارتك، كيف يقول للثعبان،

when you come back, i show you a picture. Very pretty.
حين تعود , سأريكَ صورة إنها جميلة للغاية

It's for two weeks, and when you come back, we can talk about earning back some of your privileges.
إنّه لمدة أسبوعان فحسب .. و حينما تعودين يُمكننا أن نتكلم بخصوص . إعادة بعض الإمتيازات لكِ

Maybe we can talk about your father when you come back.
أنا ذاهبة وربما يمكننا سنتحدث بشأن والدكِ عند عودتكِ

when you come back from school I have a surprise for you.
عندما تعودي من المدرسة لدي مُفاجئة من اجلك

I'm gonna read, and if I'm not awake, wake me when you come back.
سأقرا وان لم اكن مستيقضة عند عودتك أيقضني

Yes, and when you come back you'll bring me a suit...
اه نعم ، وعندما تعود اجلب لي معك رداء جديد