"when you drink" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما تشرب
• عندما تثمل
• عندما تشربين
• عندما تشربي

If you have problems when you drink, you have a drinking problem.
اذا كانت عندك مشاكل عندما تشرب اذا أنت تعاني من الادمان

when you drink water through your trunk, does it taste like boogers?
عندما تشرب المياه من خلال الجذع هل طعمها يكون مثل المشروب المسكر؟

And you can get drunk when you drink. When you get drunk, you can make mistakes.
ويمكن أن تثمل عندما تشرب وعندما تثمل يمكن أن ترتكب الأخطاء

Okay, but no Communion wine for you. You get slutty when you drink.
حسناً، لكنك لن تحصل على النبيذ، تصبح سافلاً عندما تثمل

Head wigglies. when you drink something cold too fast and your head gets all wiggly.
عندما تشربين شيئا بارداً بسرعة ويبدأ رأسكِ بالترنح

Gotta stop quoting when you drink. I certainly hope she's not planning a move.
عليكِ ان تتوقفي عن الأقتباس عندما تشربي أتمنى بالتأكيد ألا تخطط من أجل هذا

I don't like it when you drink and I don't want to be your drinking buddy and I don't want to be your baseball buddy.
أنا لا أحب ذلك عندما تشرب وأنا لا أريد أن أكون صديقك في الشرب أنا لا أريد أن أكون صديقك في البيسبول، هل تفهمني؟

Yeah, that's usually what happens when you drink too much.
نعم، وهذا هو عادة ما يحدث عندما تشرب أكثر من اللازم.

Like all men, you are a fool when you drink.
مثل كل الرجال، تصبح أحمقاً عندما تشرب كثيراً

Sometimes I think that when you get high, or when you drink, or you...
حسنا، بعض المرات أشعر أنك عندما تنتشي، زو عندما تشرب ..

This is what happens when you drink country liquor.
لا بأس . هذا ما يحدث عندما تشرب الخمور المحليه.

I love that when you drink cappuccino, you get foam in it
تعجبني عندما تشرب القهوة ويتبقى بعض الرغوة عليها

She knows you are coming. But now, when you drink her honey potion, you will remain a man.
أنها تعرف أنك قادم ولكن عندما تشرب من شرابها المعسل ..

No. That's not what happens when you drink.
لا ، هذا ليس ما يحدث عندما تشرب

You're very talkative when you drink. What's this all about?
تصبح ثرثارا عندما تشرب ، لم كل هذا؟

"Only when you drink from The river of silence shall you indeed sing
" فقط عندما تشرب من نهر الصمت هنا عليك أن تغني "

A shilling for a shot glass is the price you have to pay when you drink at Limping Lotta's bar in Gothenburg
شلن هو السعر الذي تدفعه مقابل كأسا عندما تشرب في مشرب "لينتينق لوتا" في "غوتنبرغ"

I like them because when you drink too much, you only make mini-mistakes.
. اعشقهم , لأنه عندما تثمل منهم . ترتكب بعض الأخطاء الصغيرة فحسب

Do not go... I do not like when you drink too
لا تذهب ، لا أحب الأمر عندما تثمل

This is why we always say to you... when you drink, you make bad decisions.
هذا السبب بأننا دائماً نخبرك بأنك عندما تشربين تتخذين قراراً سيئاً أْلم.

when you drink water through your trunk, does it taste like boogers?
عندما تشربين الماء من خرطومك، هل طعمه بِطعم المخاط؟

I like you when you drink. You get flirtatious.
تعجبيني عندما تشربي تصبحين شهوانية