"when you saw him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما رأيته
• حين رأيته
• عندما رأيتهُ

You took off when you saw him. Does he know about the tapes?
هربت عندما رأيته ، هل يعرف بشأن الأشرطة ؟

What did he tell you when you saw him?
ما فعله كان اقول لكم عندما رأيته ؟

Is that why you didn't feel anything when you saw him dead?
لهذا السبب لم تشعري بأي شيئ عندما رأيته ميتًا ؟

- and did the prince say anything to you when you saw him in the morning?
وهل قال لك الأمير شيئاً حين رأيته في الصباح؟

What did your brother say when you saw him with the body?
ماذا قال شقيقكَ عندما رأيتهُ مع الجثّة؟

Were your headphones plugged into your phone when you saw him yesterday?
كانت السماعات موصولة في هاتفكِ عندما رأيته الأمس ؟

I improvised his name when you saw him for the first time.
إرتجلت اسمه عندما رأيته أنت للمرة الأولى.

Could you describe the circumstances when you saw him?
هل يمكن أن تصف الظروف عندما رأيته ؟

- when you saw him today... did he seem like a man whose heart and loins were full of joy?
عندما رأيته اليوم... هل كان يبدو وكأنه رجل قلبه مليئ بالسعادة؟

Was he acting strange when you saw him?
اكان يتصرف بغرابة عندما رأيته ؟

Mr. Shelton must have been quite upset when you saw him.
السيد " شيلدون " لا بد انه كان مستاء للغاية عندما رأيته

when you saw him, did he remember me?
عندما رأيته ؛ هل تذكرني ؟

Was he yelling when you saw him?
هل كان يصيح عندما رأيته ؟

- Where were you when you saw him first?
-أين كنت عندما رأيته أولا؟

Did he seem upset when you saw him this morning?
هل كان غاضباً حين رأيته هذا الصباح؟

Now, where was he when you saw him?
أين كان حين رأيته ؟

Mr. Trent never put it together that you were the man who made the call, but the look in your eyes when you saw him tied to that chair...
سيد "ترنت" لم يعرف أبداً ، أنك الرجلالذيأجرىهذه المكالمة، لكن النظرة في عينك ، حين رأيته مقيد لهذا المقعد...

Where was he when you saw him last?
أين كانَ عندما رأيتهُ لأخر مرة؟