"when you take" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما تأخذ
• عندما تأخذين
• حين تأخذ
• عندما تأخذه
• عندما تأكل
• عندما كنت تأخذ
• عندما تاخذين
• عندما تنزع

What happens when you take a real person, not the lyrics of a song, and discard her.
ماذا يحدث عندما تأخذ شخص حقيقي، لا كلمات من أغنية، وتجاهل لها.

when you take her pain, she draws on the power that provides you with those special gifts.
عندما تأخذ منها الشعور بالألم، فإنها تسحب منك القوة التى تمدك بهذه القدرات الخاصة

It is all that you know when you take your last breath.
لأنه سيكون آخر ما تعرفه عندما تأخذ آخر أنفاسك

And when you take that path, grasshopper, you risk destroying the evidence.
و عندما تأخذين ذلك المسار يا مبتدئة فإنك تخاطرين بتدمير الدليل

That's when you take what you can when you can.
لأنه حين تأخذ ما يتسنى لك أخذه

But I'd like to see what happens when you take him outside the confines of this little corral.
...لكن اود رؤية ما يحدث عندما تأخذه خارج الحظيرة

Or like possessed like Kanye when you take a picture of him?
أو مثل تمتلك مثل كاني و عندما تأخذ صورة له؟

when you take one or two, maybe, but not all five at once.
عندما تأخذ واحده أو اثنان ربما ولكن ليس الخمسه فى وقت واحد

Except for when you take your cup off after a doubleheader.
باستثناء عندما تأخذ لديك كوب من بعد مبارتان متتاليتان.

It's like when you take your car to the shop, it never does what it does at home.
انها مثل عندما تأخذ سيارتك إلى المحل، إنها لا تفعل ما تفعل في المنزل.

Say, you know, when you take that vacation don't forget traveler's insurance.
أتعلم , عندما تأخذ العطلة.. لا تنسى تأمين المسافر..

You'll get better when you take the medicine. Why aren't they giving us the medicine?
سوف تتحسن عندما تأخذ الدواء لم اذا لا يعطونا الدواء ؟

Okay, well, you know, uh, when you take a picture of your junk and send it to a girl?
حسناً، تعلم عندما تأخذ صورةً لقضيبكَ، وترسلها لفتاةٍ؟

Not when you take money for the privilege.
ليس عندما تأخذ مال للإمتياز إنّه يُدعى دعارة

Remember to flex when you take people's keys.
لن تقوم بأي عمل مع شخص مثلك مجددا. تذكر أن تنحني عندما تأخذ مفاتيح الضيوف.

I'm all on my own in my big, empty house, just like I will be when you take my daughter away from me.
أنا وحدي في هذا المنزل الكبير الفسيح تماماً كما سأكون عندما تأخذ ابنتي مني

- I hate when you take the high road. - I know.
أكره ذلك عندما تأخذين الطريق السريع أعرف ذلك

You see, when you take a heart, it becomes enchanted.
فكما ترَين، عندما تأخذين قلباً، يصبح مسحوراً.

fling it like you do. Well, sometimes when you take a chance, it pays off big.
حسنا احيانا عندما تأخذين فرصتك تكون النتائج كبيرة

There's always anxiety when you take a break.
"يوجد قلق دائماً حين تأخذ استراحة"

Just promise me you'll change the name when you take it.
عدني فقط أنّك ستغيّر الإسم عندما تأخذه

Yeah. The tiny man you see when you take enough pills.
نعم أنا الرجل الصغير اللذي تراه عندما تأكل العدد المناسب من الحبوب

when you take them out of the water, no bones.
عندما كنت تأخذ منهم من الماء، لا العظام.

Boy, when you take a souvenir, you don't screw around.
! ايها الفتاة , عندما تاخذين تذكار لاتتلاعبي به

Ahh, the first leaves of fall... when you take the duct tape off the sprinkler and put it back on the rake and you know summer's really over.
أول علامات الخريف عندما تنزع الشريط اللاصق من المرشة وتضعه على الجاروف