"whenever you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما تكون
• حينما تكون
• عندما تكونين
• وقتما تكون
• كلما كنت
• متى ما كنت
• حينما تكونين
• متى تكون
• عندما تكوني
• أينما تكون
• حين تكون
• حينما أنت
• حينما تكوني
• وقتما تكونين
• حالما تكون

We have fresh clothes for you, Whenever you're ready.
لدينا ملابس جديده من اجلك عندما تكون مستعد

I'm on my way home. Come by Whenever you're ready.
انا في طريقي الى البيت تعال عندما تكون جاهز

I don't know if you realize this, but Whenever you're between projects, you tend to get a little insecure.
لا أعلم إن كنت تدرك هذا ولكن حينما تكون في فترة ما بين تولي المشروعات تميل لأن تصبح مُزعزع الثقة

Whenever you're in trouble, who do you come running to?
عندما تكونين في ورطه ؟ من يهرع إليـك. ؟

Whenever you're ready to spend the $2,200,
وقتما تكون مستعدّاً لإنفاق 2,200 دولاراً

Whenever you're afraid, the first person you see is fully responsible for whatever you were afraid of.
كلما كنت خائفا، أول شخص تراه هو مسؤولية كاملة عن كل ما كانوا خائفين من.

You must wear a safety helmet Whenever you're on site.
عليك أن ترتدي خوذة آمنة متى ما كنت في الموقع

She's waiting to see you... Whenever you're ready.
إنّها تنتظر لتراكِ , حينما تكونين مستعدّة

So Whenever you're ready, I'd really appreciate it if you'd make a fucking appearance, and reign in your goddamned science experiment!
لذا عندما تكون مستعدا سأقدر حقا ظهورك اللعين والسيطره على تجربتك العلميه اللعينه

You know you're more than welcome Whenever you're in this time zone.
فأنت تعرف أنك أكثر من مرحب بك هنا عندما تكون في المنطقة

Go ahead and try it. Whenever you're ready.
إمض قدما و قم بالمحاولة عندما تكون على استعداد

You're wrong, and Whenever you're wrong, you just spout gibberish.
أنت على خطأ ، ودائماً عندما تكون على خطأ تتحدث بلغة غير مفهومة

People sympathize with you Whenever you're the target of angry outbursts.
الناس تتعاطف معك عندما تكون الضحية في حادثة اعتداء

Well, the day before, actually. Whenever you're ready. I'm ready.
حسنا، اليوم الذي قبله في الحقيقة حينما تكون مستعد انا مستعد

If you can look at me when you're speaking, and, uh, Whenever you're ready, if you could just say your name and spell it for me.
بإمكانك النظر إليّ عندما تتكلم. و حينما تكون مستعداً، إذا أمكنّ وحسب أن تقول ليّ أسمك وتتهجأهُ ليّ.

Oh, sorry. Whenever you're ready, we'll head to the hotel.
متأسفة، عندما تكونين مستعدة سنذهب إلى الفندق

Well, Whenever you're ready to make the call and dump him, I'll be here, probably just right here in this spot.
حسنا, عندما تكونين مستعدة لإجراء المكالمة وهجره، سأكون هنا, على الأرجح فقط هنا في هذا المكان بالضبط.

Well, not now, Whenever you're free.
حسنًا، ليس الآن وقتما تكون متاحًا

Whenever you're ready, Mr Ambassador.
وقتما تكون جاهزا يا سيدى السفير

Whenever you're with a girl, or woman or whatever, you must ask and be certain that she has agreed to whatever it is you are doing together.
كلما كنت مع فتاة، أو امرأة أو أيا كان، يجب أن تسأل وتكون معينة أنها قد وافقت إلى كل ما هو كنت تفعل معا.

We would love to have you back in the Glee Club Whenever you're ready.
وسوف نحب لو عدت مرة اخرى نادي قلي متى ما كنت جاهزة

So Whenever you're ready, you just let us know.
لذا خبرينا حينما تكونين مستعدة للذهاب

- Whenever you're ready. - Oh, thank you.
ــ إدفع الحساب متى تكون جاهزاً ــ شكراً لك

You come down Whenever you're ready, honey.
و احضري للأسفل عندما تكوني مستعدة يا عزيزتي

Shield up. Activating interface. Whenever you're ready.
الدرع قائم، تفعيل الوصلة أينما تكون جاهزاً

All right. Whenever you're ready.
حسنا، حين تكون مستعدا.

So, listen, but we should hang, at least, so you drop me a line Whenever you're in town.
لذا، إستمع، لكننا يجب أن نجتمع، على الأقل، لذا إتصل علي حينما أنت في البلدة.

You know, Whenever you're ready to talk about it, of course.
انتي , تعلمبن حينما تكوني مستعدة للحديث عن ذلك بالطبع

But, you know, Whenever you're ready, of course.
بشأن ما تحدثنا عنه لكن كما تعلمين، وقتما تكونين مستعدة بالطبع

Whenever you're ready.
حالما تكون مستعداً