| You must be very sick. Where'd you come from? | Open Subtitles | يجب أن تكونى مريضة جداً من أين أتيت ؟ |
| - Where'd you come from? - I came from outside. | Open Subtitles | ــ من أين أتيت ــ أتيت من الخارج |
| Where'd you come from and where'd you learn to make that? | Open Subtitles | من أين أتيت و أين تعلمت صنع هذا؟ |
| Where'd you come from again? | Open Subtitles | ـ من أين جئت مجدداً؟ |
| Hey, Where'd you come from? | Open Subtitles | يا انتِ من أين أتيتِ ؟ |
| Where'd you come from? | Open Subtitles | نستطيع أن نشرب شيء من أين أتيت ؟ |
| - Where'd you come from, little cutie? | Open Subtitles | من أين أتيت ، أيها الظريف الصغير ؟ |
| Where'd you come from? Bitch! | Open Subtitles | من أين أتيت يا سـافلة |
| Where'd you come from? | Open Subtitles | من أين أتيت أنت؟ |
| Where'd you come from, beautiful? LINDSEY: | Open Subtitles | من أين أتيت أيتها الجميلة؟ |
| - Where'd you come from? | Open Subtitles | من أين أتيت أنزع الخوذة- |
| So, uh... Where'd you come from? | Open Subtitles | إذًا... من أين أتيت. |
| Where'd you come from? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| Where'd you come from? | Open Subtitles | من أين أتيت |
| Where'd you come from? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| Where'd you come from? | Open Subtitles | من أين جئت أنت؟ |
| - Hey, Where'd you come from? | Open Subtitles | من أين جئت ؟ - المكتب الخلفي - |
| Where'd you come from? | Open Subtitles | من أين جئت ؟ |
| Where'd you come from? | Open Subtitles | من أين أتيتِ ؟ |
| Where'd you come from? | Open Subtitles | من أين أتيتي |
| Red. Where'd you come from, man? | Open Subtitles | ريد) ، من أين أتيتَ ، يا رجل؟ |
| - Where'd you come from? | Open Subtitles | - من اين اتيت ؟ |
| Baby, Where'd you come from, huh? | Open Subtitles | عزيزتى، من أين أتيتى ؟ |
| Where'd you come from? Hot-sylvania? | Open Subtitles | من اين انتي اتيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 