| Where'd you get that sweet space cape, brother? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الغطاء الفضائي الجميل، يا أخي؟ |
| Hey, Max, Where'd you get that "Jiggle me timers?" | Open Subtitles | يا ماكس، من أين لك هذا "تهزهز لي توقيت؟" |
| Where'd you get that shirt-- "Big. Tall and Samoan"? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا القميص طويل، وكبير، وسامووى"؟" |
| Where'd you get that jacket? And whose blood is that on you? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟ |
| Sparky, Where'd you get that pink scarf? | Open Subtitles | سباركي من أين حصلت على ذلك الوشاح الوردي؟ |
| Hey, kid, Where'd you get that hotdog? | Open Subtitles | ايها الفتى , من اين حصلت على هذا الهوت دوج ؟ |
| - Where'd you get that dress? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا الفستان ؟ |
| - Where'd you get that gun, anyway? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا السلاح على أي حال؟ ماذا؟ |
| Hey, you! Where'd you get that saxophone? Hey, you! | Open Subtitles | أنت ، من أين حصلت على هذا الساكسفون؟ |
| - Come on. - Hey, Where'd you get that? | Open Subtitles | ـ هيا ـ من أين حصلت على هذا المُسدس؟ |
| Where'd you get that? | Open Subtitles | من أين لك هذا ؟ |
| Where'd you get that painting? | Open Subtitles | من أين لك هذا الرسم؟ |
| Where'd you get that tan? | Open Subtitles | من أين لك هذا الإسمرار؟ |
| Where'd you get that, off a talk show? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا الكلام من برنامج حواري؟ |
| With that thing. Where'd you get that thing? | Open Subtitles | بهذا الشئ من أين أتيت بهذا الشئ؟ |
| Where'd you get that suit... and haircut? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه البذلة؟ وتسريحة الشعر هذه؟ |
| Where'd you get that? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك ؟ |
| Where'd you get that, baby? | Open Subtitles | من اين حصلت على هذا يا عزيزتي؟ |
| Ma'am, Where'd you get that bracelet? | Open Subtitles | سيدتي، من أين حصلتِ على هذا السوار؟ |
| Hey, hey, Where'd you get that from? I need to try to return those. | Open Subtitles | أنت, من أين حصلت عليها, أحتاجها لإعادتها |
| Where'd you get that old thing? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذه الأشياء القديمه؟ |
| Nice gun. Where'd you get that? | Open Subtitles | مسدس جميل ، من أين حصلت عليه ؟ |
| Grandpa, Where'd you get that ugly mask? | Open Subtitles | جدى, من أين جلبت هذا القناع القبيح؟ |
| Where'd you get that dress? | Open Subtitles | من أين حصلتي على هذا الفستان ؟ |
| Hey, Where'd you get that bruise, sport? | Open Subtitles | مهلا، من أين حصلت على تلك الكدمات، من الرياضة؟ |
| Where'd you get that kind of talk? | Open Subtitles | من اين اتيت بهذا النوع من الكلام |
| Where'd you get that damn balm anyway? | Open Subtitles | بحق الجحيم من أين أتيت بذلك المرهم على أيّة حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 