| Hey... Where're you going, Fritz? I'm not done talking to you, come here. | Open Subtitles | أين أنت ذاهب فريتز حديثنا لم تنته بعد، وتأتي هنا. |
| Where're you going with that c-a-a-a-ke? | Open Subtitles | أنتظر ، إلى أين أنت ذاهب بهذه الـــ ـ ك ـ ع ـ ك ـ ة ؟ |
| I can do that. So, Where're you off to? | Open Subtitles | لا يمكنني ذلك حسناً إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Where're you going? Take these to the kitchen. | Open Subtitles | إلى اين انت ذاهب, خذ هذه للمطبخ |
| Where're you going you fat bitch? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبه ايها الحقيرة؟ |
| Hey, Stephanie, Where're you going? | Open Subtitles | مرحبا ستيفاني، إلى أين أنت ذاهبة؟ |
| Where're you all heading? | Open Subtitles | هالو هذا كاسكوبس إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Well, Where're you going? | Open Subtitles | حسنا، أين أنت ذاهب؟ |
| Where're you really from? | Open Subtitles | من أين أنت بالتحديد؟ |
| Hey pencil dick, Where're you going? | Open Subtitles | أنت، إلى أين أنت ذاهب؟ |
| Where're you going? | Open Subtitles | إلي أين أنت ذاهب ؟ |
| So Where're you going? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Hey, Jane, Where're you going? | Open Subtitles | يا، جين , أين أنت ذِهاب؟ |
| Where're you going? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة؟ |
| Where're you going? | Open Subtitles | ،إلى أين أنت ذاهبة؟ |
| Where're you going Mr. Park? | Open Subtitles | أين أنت ذاهب سّيد بارك؟ |
| Where're you going?" | Open Subtitles | الى اين انت ذاهبة؟ |
| Where're you going? | Open Subtitles | الي اين انت ذاهبه؟ |
| Where're you going off? | Open Subtitles | إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ ؟ |
| - Hey, guys. Where're you headed? | Open Subtitles | مرحبا أيها الرفاق , إلى أين أنتم ذاهبون ؟ |
| Where're you from, sweetheart? | Open Subtitles | من أين أنتي عزيزتي ؟ |
| Oye Veeru, Where're you going? | Open Subtitles | هاة فير اين أنت ذِاهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 