| If you don't have a CD collection, then Where's the rest of your records? | Open Subtitles | ولكن، إن لم يكن لديك مجموعة أقراص مدمجة إذاً، أين بقية أسطواناتك؟ |
| Where's the rest of the all-you-can-eat buffet? | Open Subtitles | أين بقية كُل كل ماتريد في هذا البوفيه المفتوح؟ |
| That can't be it, Where's the rest of it? | Open Subtitles | لا يمكن أن تنتهي هكذا, أين الباقي ؟ |
| So Where's the rest of you guys? | Open Subtitles | لذا, أين البقية من الرجال؟ |
| Where's the rest of Truck? | Open Subtitles | أين بقيّة أعضاء الشاحنة ؟ |
| Where's the rest of my goddamn money? | Open Subtitles | أين هو بقية المال بلدي اللعنة؟ |
| We need to fit everyone inside. Where's the rest of your team? | Open Subtitles | علينا ان نفسح مكاناً للجميع اين بقية فريقك؟ |
| If the nose caused this hole, Where's the rest of the debris from the plane? | Open Subtitles | لو ان الأنف سبب هذه الفتحة؟ أين باقي حطام الطائرة؟ |
| Where's the rest of it? | Open Subtitles | أين بقيتها ؟ |
| The message the killer left-- "Where's the rest of me?" | Open Subtitles | و الرسالة التي تركها لنا القاتل "أين بقية جسمي؟" |
| In fact Where's the rest of my stuff? | Open Subtitles | فى الحقيقة أين بقية متعلقاتى مثل هذا الكتاب لى |
| Keep running! The shuttle's another 75 feet! Where's the rest of the team? | Open Subtitles | إستمر بالركض , المكوك الآخر على بعد 75 قدم أين بقية الفريق ؟ |
| Here, lady. I gave her your stuff. Where's the rest of my money? | Open Subtitles | هنا يا سيّدتي، لقد أعطيتها بضاعتك أين بقية مالي؟ |
| Where's the rest of your crew? | Open Subtitles | أنّك مستعد، هيّا بنا. أين بقية فريقك؟ |
| Where's the rest of it, Warren? | Open Subtitles | أين الباقي يا وارييين؟ |
| So Where's the rest of it? | Open Subtitles | إذا أين البقية ؟ |
| Where's the rest of it? | Open Subtitles | أين بقيّة الفستان؟ |
| - Where's the rest of the coke? | Open Subtitles | أين هو بقية فحم الكوك؟ |
| Where's the rest of your team, the prisoner you picked up? | Open Subtitles | اين بقية اعضاء فريقك؟ والسجين الذي بحوزتك |
| Where's the rest of the company, captain? | Open Subtitles | أين باقي السَرِيّة يا حضرة النقيب؟ |
| Where's the rest of it? | Open Subtitles | أين الباقى ؟ |
| Where's the rest of it? | Open Subtitles | أين هو ما تبقى من ذلك؟ |
| Where's the rest of the footage? | Open Subtitles | أين هي بقية لقطات؟ |
| Where's the rest of the fire escape? | Open Subtitles | اين باقي سلم النجاة؟ |
| If this Elias is such a big deal, Where's the rest of the NYPD? | Open Subtitles | إن كان (إلاياس) هذا أمرًا عظيمًا، فأين بقيّة شرطة "نيو يورك"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 