| Speaking of things that fly up the chimney, Where's your mother? | Open Subtitles | بالحديث عن الأشياء التي تطير من المدخنة أين أمك ؟ |
| I see. Where's your mother today and the rest of the boys? | Open Subtitles | حسنا، أين أمك اليوم وبقية الأولاد ؟ |
| Where's your mother, dear? | Open Subtitles | أين أمك, عزيزى؟ |
| Son, Where's your mother? | Open Subtitles | أين والدتك ، يابُني ؟ |
| Where's your mother, baby? | Open Subtitles | أين والدتك .. عزيزتي ؟ |
| So Where's your mother? | Open Subtitles | أين أمّك إذاً؟ |
| Where's your mother,dear? | Open Subtitles | أين والدتكِ ياعزيزتي؟ |
| Goodbye. Hello, Ann. Where's your mother? | Open Subtitles | وداعا أين أمك ؟ |
| Where's your mother and your cousin? | Open Subtitles | أين أمك وإبن عمك ؟ |
| Where's your mother? | Open Subtitles | أين أمك ؟ إنها... |
| - Where's your mother now? | Open Subtitles | - أين أمك الآن؟ |
| Where's your mother? | Open Subtitles | أين أمك ؟ |
| Where's your mother, Jaqobis? | Open Subtitles | أين أمك يا (جاقوبيس)؟ |
| Hi, son. Where's your mother? | Open Subtitles | مرحباً يا بني، أين والدتك ؟ |
| Where's your mother, Skinny? | Open Subtitles | أين والدتك يا سكيني ؟ |
| Where's your mother now, son? | Open Subtitles | أين والدتك الآن، يا بُني؟ |
| Where's your mother? | Open Subtitles | أين والدتك ؟ |
| Where's your mother? Where's your mother? Where's your mother? | Open Subtitles | أين والدتكِ ؟ |
| Where's your mother? | Open Subtitles | أين هي أمك ؟ |
| Like, Where's your mother? | Open Subtitles | يعني,اين امك مثلاً؟ |
| Where's your mother? | Open Subtitles | اين والدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 