| Your English is very good. Where are you from? | Open Subtitles | لغتك الأنكليزية جيدة جداً من أين أنت ؟ |
| Hey, I like the way those pants fit! Where are you from, kid? | Open Subtitles | مرحبا ,أحب منظر هذا البنطال على جسدك,من أين أنت أيها الصبى؟ |
| Where are you from and when did you first arrive on this planet? | Open Subtitles | من أين أنت ومتى وصلت أول مرة إلى هذا الكوكب؟ |
| So, Where are you from, my fuzzy angel? | Open Subtitles | إذاً من أين أنتِ يا ملاكي المزغبه؟ |
| Alright, let's try an easy one. Where are you from? | Open Subtitles | لنحاول طريقة سهلة من اين انت ؟ |
| - Hiya, Tex. Where are you from? - Cincinnati. | Open Subtitles | مرحباً بولاية تكساس ، من أين أنت ؟ |
| It's 80 degrees in this hallway. Where are you from, the South? | Open Subtitles | أنها 80 درجة فى هذا الممشى من أين أنت, الجنوب؟ |
| Where are you from, noble sir? | Open Subtitles | من أين أنت أيها السيّد النبيل؟ |
| Where are you from and how did all of this get started? | Open Subtitles | من أين أنت وكيف لم كل هذا تبدأ؟ |
| Where are you from, Mexico or something? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ هل أنت من المكسيك ؟ |
| So Where are you from, Captain? | Open Subtitles | و على ذلك.. من أين أنت يا كابتن؟ |
| I'm from Des Moines, Iowa. Where are you from? | Open Subtitles | أنا من دي موين, ليوا, من أين أنت ؟ |
| Just be prepared to answer a few simple questions like, "Where are you from?" | Open Subtitles | فقط تكون على استعداد للإجابة على بعض الأسئلة البسيطة "؟ من أين أنت" مثل، |
| - Where are you from, Alexa? | Open Subtitles | من أين أنت يا أليكسا ؟ |
| "Where are you from? What does your sister do? | Open Subtitles | من أين أنتِ, ما الذي تعمله أختك؟ |
| So, Where are you from, Henrietta? | Open Subtitles | إذن .. من أين أنتِ يا هنرييتا ؟ |
| What a lovely name, Where are you from, child? | Open Subtitles | يا لة من اسم رائع، من اين انت يا طفلتي |
| No connection there, but, uh, Where are you from? | Open Subtitles | حسناً لا علاقات هنا من أين أنتم ؟ |
| - So Where are you from exactly? | Open Subtitles | من أين انت بالتحديد ؟ . سان دييجو |
| What are you, um-- Where are you from? | Open Subtitles | من أي بلد أنت ؟ |
| So, Where are you from? | Open Subtitles | أذا، من أين أنتي |
| Where are you from? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ - "من مستشفى "رؤية الأسد - |
| You look familiar to me. Where are you from? | Open Subtitles | تبدو مألوفا بالنسبة لي من أين أنتَ ؟ |
| - So Where are you from? | Open Subtitles | اذاً من اين انتي ؟ |
| Where are you from originally? | Open Subtitles | أين أنت من الأصل؟ |
| Oh, my God, that accent. Where are you from? | Open Subtitles | يا الهى , تلك اللكنة من اين انتِ ؟ |
| Mmm-hmm. Where are you from? | Open Subtitles | ومن أين أنت ؟ |
| Where are you from? | Open Subtitles | من اين أنت ؟ |
| Where are you from? | Open Subtitles | من أين جئتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 