| Yeah, but if you're on a long road trip and you need a place to go inside and pee, Where are you gonna go if you don't have a gas station? | Open Subtitles | نعم، لكن لو كنت في رحلة طويلة واحتجت لمكان لكي تقضي حاجتك إلى أين ستذهب إن لم يكن هناك محطات بنزين؟ |
| Where are you gonna go, cop killer? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب يا قاتل الشرطة ؟ |
| Besides, Where are you gonna go from there? | Open Subtitles | وثم إلى أين ستذهب بعدها؟ |
| - I guess I should be going now. - Wait, Where are you gonna go? | Open Subtitles | . أفترض أنه يجب أن أذهب الآن - مهلاً إلى أين ستذهبين ؟ |
| So Where are you gonna go? | Open Subtitles | إذاً إلى أين ستذهبين الآن؟ |
| Where are you gonna go now? | Open Subtitles | أين أنت ستذهب الآن؟ |
| Where are you gonna go? You gonna fly off to Never-Never Land? | Open Subtitles | إلى أين سوف تذهب سوف تطير إلى بلاد العجائب؟ |
| Where are you gonna go to next? | Open Subtitles | الى اين ستذهب لاحقاً ؟ |
| Where are you gonna go? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب أنت؟ |
| Where are you gonna go? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب ؟ |
| Where are you gonna go? | Open Subtitles | حقّاً؟ إلى أين ستذهب يا (مايكل)؟ |
| So again, Where are you gonna go? | Open Subtitles | إذاً ، مرة أخرى إلى أين ستذهب (آليكس)؟ |
| Penny, Where are you gonna go? | Open Subtitles | بينى) إلى أين ستذهب ؟ ) |
| Where are you gonna go? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب |
| - Where are you gonna go to? | Open Subtitles | و إلى أين ستذهب ، (آليكس)؟ |
| Where are you gonna go? | Open Subtitles | إلى أين ستذهبين |
| So Where are you gonna go now? | Open Subtitles | إلى أين ستذهبين الآن إذاً؟ |
| Well, Where are you gonna go? | Open Subtitles | حسناً, إلى أين ستذهبين ؟ |
| Where are you gonna go with a pregnant kid? | Open Subtitles | بخير، (سوميا)، أذهبِ أين سوف تذهب مع حبلى وطفل؟ |
| Where are you gonna go? | Open Subtitles | الى اين ستذهب انت؟ |
| Yeah. I might as well get it over with. Where are you gonna go? | Open Subtitles | نعم , اعتقد اني سأتعامل مع ذلك أين ستذهب أنت ؟ |
| Where are you gonna go? | Open Subtitles | الى اين ستذهبين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 