| Where did you go and die, all these days stepson? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت ومت كل هذه الأيام ياابن زوجي؟ |
| I was bringing your supper. Later that night, Where did you go? | Open Subtitles | كنت أجلب لك حسائك في تلك الليلة ، أين ذهبت ؟ |
| We're glad you're back, but Where did you go? | Open Subtitles | نحن مسرورين بأنك عدت , لكن إلى أين ذهبت ؟ |
| Mrs. Ludwig, Where did you go between 10:00 p.m. and midnight, March 2? | Open Subtitles | سيدة لودويغ، أين ذهبتِ بين 10 مساءً ومنتصف الليل في الثاني من مارس؟ |
| So, after you edged out Derek, Where did you go? | Open Subtitles | اذاً , بعد ان همشت ديريك خارجاً , اين ذهبت ؟ |
| "Which band was it, Where did you go Where did you go?" | Open Subtitles | أي فرقة هذه , و أين كنتي طوال الييل , الى أين ذهبتي ؟ |
| Then Where did you go last week when you lied to her about being with us? | Open Subtitles | إذن أين ذهبت السبوع الماضي عندما كذبت عليها و اخبرتها أنك معنا؟ |
| Where did you go after she left your place last Monday night? | Open Subtitles | إلى أين ذهبت بعد أن غادرت منزلك ليلة الإثنين الماضي؟ |
| No, no, come on, Where did you go? Tell me. | Open Subtitles | لا ، لا ، هي أخبرني أين ذهبت ؟ |
| Dude, Where did you go for pizza, Big Sur? | Open Subtitles | صاحبي ، أين ذهبت لتأخذ البيتزا ؟ بيق سور ؟ |
| I'm sorry, um, I have to ask you this, but Where did you go afterward? | Open Subtitles | آسفة علي أن أسئلك هذا لكن أين ذهبت بعد ذلك ؟ |
| Where did you go when you moved away and why didn't you call me? | Open Subtitles | أين ذهبت , حينما أنتقلت بعيداً ؟ ولماذا لم تتصلِ بي ؟ |
| I've got to make a quick stop first. Where did you go to school? | Open Subtitles | علي القيامْ بتوقف سريع أولاً,أين ذهبت إلى المدرسة؟ |
| So, Kristen, Where did you go to medical school? | Open Subtitles | إذن كريستين، إلى أين ذهبت من أجل الطب المدرسة؟ |
| Say, Where did you go for your school trip? | Open Subtitles | هيـه ، أين ذهبت في رحلتك المدرسية ؟ |
| Where did you go with your phone off on a Sunday? | Open Subtitles | إلى أين ذهبتِ وكانَ هاتفكِ مُغلقٌ يوم الأحد؟ |
| So Where did you go to pastry school, and why aren't you working now? | Open Subtitles | إذا أين ذهبتِ إلى مدرسة المعجنات؟ و لماذا لا تعملين الآن؟ |
| Where did you go that night after you left Aria? | Open Subtitles | اين ذهبت في تلك الليلة بعد ان غادرت من عند آريا؟ |
| Now Where did you go after you left my house? | Open Subtitles | الآن أين ذهبتي بعد أن غادرتي منزلي ؟ |
| Where did you go after your set, at the time Syd was murdered? | Open Subtitles | أين تذهب بعد مجموعة الخاصة بك، في الوقت الذي قتل سيد؟ |
| So Where did you go today? | Open Subtitles | لذا أين ذَهبتَ اليوم؟ |
| Where did you go last night? | Open Subtitles | أين ذهبتم الليلة الماضية؟ |
| Pepper-crusted rack of lamb, Where did you go? ! | Open Subtitles | أضلع اللحم المتبلة اين ذهبتي ؟ |
| Where did you go with Tanya today? | Open Subtitles | أين ذهبتما أنت و (تانيا) اليوم ؟ |
| Where did you go so early in the morning? | Open Subtitles | لكن، إلى أين ذهبتَ في الصباح الباكر؟ |
| Doctor, Where did you go to medical school? | Open Subtitles | ايها الطبيب,أين درست الطب؟ |
| Look, when you switched with her, Where did you go? | Open Subtitles | إنظرى حين بدلتى معها إلى أين ذهبتى ؟ |
| Where did you go without a word? | Open Subtitles | بدون ان تخبرينى اى شئ الى اين ذهبتِ .. ؟ |
| In the casino. - Where did you go after that? | Open Subtitles | فى الكازينو اين ذهبتى بعد ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 