"where i'll be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أين سأكون
• حيث سأكون
• اين سأكون
• أين سأتواجد
• حيث أكون

A few months from now, when you and all those others are in the gubernatorial scrum, churning, gasping, drowning on dry land, you know where I'll be?
بعد أشهر قليلة عندما تدخل أنت وأولئك الآخرون في دوامة الانتخابات فتلهث وتغرق في أرض جافة أتعرف أين سأكون أنا؟

Your only deed is for you to get off the phone and figure out where I'll be tomorrow night so you can tell me what you need to tell me.
عملك الوحيد هو أن تغلق السماعة وتحاول أن تكتشف أين سأكون ليلة الغد حتى يمكنك أن تخبرني ما أنت بحاجة لإخباري به

If I eat at Mom's, who knows where I'll be when the muse hits.
إذا أكلت عند أمي من يعلم أين سأكون عندما يأتي الإلهام

Not quite sure why that's funny, but that's where I'll be.
لا أعلم لماذا هذا مضحك لكن هذا حيث سأكون

where I'll be sworn in by the honorable president of India..
حيث سأكون اليمين الدستورية من قبل الرئيس الشرفاء من الهند ..

I've actually been going to therapy myself, and I don't know where I'll be when this whole thing is over.
لقد كنت في الواقع ذاهبة لأعالج نفسي ولا اعرف اين سأكون عندما ينتهي هذا الشيء

I know where I'll be in 10 years and I know where I'll be in 20 years for that matter.
أعلم أين سأكون في الـ10 سنوات وأعلم أين سأكون في الـ20 سنة لذلك الأمر.

If that water-powered engine doesn't make you happy, you know where I'll be:
اذا لم تجد السعادة مع المحرك الذي يعمل على الماء. أنت تعلم أين سأكون.

So? If something happens to you, you think I care where I'll be?
هل تعتقدين لو أمراً ما حصل لك انني سأهتم أين سأكون بعد ذلك؟

I'm not sure where I'll be, but I'll try to come and visityou whenever I can.
لست أعرف أين سأكون ولكني سأحاول زيارتك وقتما أستطيع

Now give me a number so I can let you know where I'll be.
أعطني رقم هاتف، كي أستطيع إخبارك أين سأكون

If there's any word on Tom, you'd know where I'll be.
إذا كان هناك أي اخبار بخصوص (توم) تعلمون أين سأكون

Do what you want. I don't know where I'll be.
.افعل ماتريد, لا أعرف أين سأكون عندها

I don't know how Santa's gonna know where to bring me my gifts this year because I don't know where I'll be.
أنا لا أعرف كيف سيعرف سانتا من ...أين سيحضر لي هداياي هذا العام لأنني لا أعرف أين سأكون...

You know where I'll be if you need me. I do.
أنتي تعلمين أين سأكون إذا أحتجتي لي

That's when you slip right out the back door, where I'll be waiting for you.
ذلك عندما تخرجين من الباب الخلفي، حيث سأكون في إنتظاركِ.

And though I am there, if you need me here, here is where I'll be.
وعلى الرغم أنّي هناك، لو احتجتِ لي هنا، فهنا حيث سأكون.

where I'll be gunning for life sentences.
حيث سأكون أطالب بالسجن لمدى الحياة

That's where I'll be, in case, I don't know, you want to apologise further or something.
حيث سأكون في حالة ما إذا أردت الإعتذار

"The police will probably read this note so I can't tell you where I'll be.
اشرحي الشرطة غالبا ستقرأ هذا الخطاب لذا لا يمكنني ان اخبرك اين سأكون

You know where I'll be. I got one.
تعلمان أين سأتواجد - لدي طلب -

Zachary can't find me... where I'll be safe.
زاكاري) لا يستطيع أن يجدني) حيث أكون آمنة