"where i've been" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أين كنت
• اين كنت
• حيث كنت
• أين كنتُ
• أين أنا كُنْتُ
• مكان تواجدي
• أين كُنت
• أين لقد كنت
• المكان الذي كنت
• مشاكلهم مثلما فعلت

I haven't even had a chance to just look up and see where I'm going or where I've been.
لدرجة أنني لم أحظى بفرصة لأنظر للأعلى و أرى أين كنت.. و الى أين سأذهب 385 00:

You're probably wondering where I've been the last few months.
علي الأرجح أن تتسائل أين كنت في الشهور الأخيرة

I know there have got to be a lot of questions about where I've been and what I've been doing, but I'd like to come back to work.
أنا أعلم أن لديك العديد من الأسئلة عن أين كنت و ماذا كنت أفعل، لكن أرغب بالعودة إلى العمل

Listen, I'm not gonna lie about who I am or where I've been, so don't ask unless you really want to know.
اسمع,انا لن اكذب حول من انا او اين كنت اذا لا تسالي الا اذا كنتي حقا تريدي ان تعلمي

It's where I've been for the past few months.
هو المكان حيث كنت أتواجد للأشهر القليلة الماضية

People are gonna want to know where I've been for the past, nearly, 5 years.
الناس يودون معرفة أين كنتُ خلال الـ 5 سنين الماضية تقريبًا.

#'Cause I know where I've been #
# ' يَجْعلُ أنا أَعْرفُ أين أنا كُنْتُ #

I don't know where I've been the last two days or what I've been doing, but this is me.
لا أعلم أين كنت في أخر يومين أو ماذا كنت أفعل ولكن هذا أنا , أعدك

where I've been is a long story.
حسناً,بالنسبة الى أين كنت أنها قصة طويلة

You have no idea where I come from, where I've been, how long I've been there, what I had to do to get from where I was to where I am now!
ليس لك فكرة من أين جئت أين كنت وكم استغرقت من الوقت وما اضطررت لفعله للوصول من مكان موطني إلى هنا

I-I was hoping that when we touch down, we could have dinner, and I could explain what happened and where I've been.
كنت أتمنى أنة عندما نهبط يمكننا تناول العشاء وأن أشرح ما حدث و أين كنت

I can see where I'm going. I can see roughly where I've been.
أستطيع أن أرى إلى أين أنا ذاهب واستطيع أن أرى أين كنت

So does anyone wanna know where I've been for the last two hours?
هل يريد أحد معرفة أين كنت خلال الساعتين التي مضت؟

I don't know which is worse, waking up in a dress not knowin'where I've been, or hearing your self-involved ranting.
لا أعرف أيهما أسوأ الاستيقاظ في فستان لا أعلم أين كنت أو سماع صراخك بداخلي

Go ahead, rip me a new asshole. Ask me where I've been for two days.
هيا ، أشتموني وأسألوني أين كنت منذ يومين

I don't know where I've been or what I've done.
لا أعرف أين كنت أو ماذا فعلت أنا فقط لا أعرف

You do not ask where I go, or where I've been.
انت لا تسأل أين أذهب, او اين كنت.

It's exactly what that place where I've been working is set up to do.
إنه ذلك المكان بالضبط حيث كنت أعمل مصمّم لفعل ذلك

People are gonna want to know where I've been for the past 5 years.
سيود الناس معرفة أين كنتُ خلال الـ 5 سنين الخالية.

They just asked me questions about where I've been for the last year.
قاموا فقط بسؤالي عن مكان تواجدي العام الماضي

To protect them, and it's gonna be hard enough as it is to explain where I've been.
لحمايتهم ، وسيكون الأمر صعباً للغاية لأفسر لهم أين كُنت

How I've been or where I've been are the concerns of a boyfriend or a bodyguard, neither of which you are any longer.
كيف لقد كنت أو أين لقد كنت هي المخاوف من صديقها أو حارس شخصي، لا التي تكون لفترة أطول.

There's something I need to tell you about where I've been and who I am.
هناك شيء أحتاج أن أخبرك به عن المكان الذي كنت فيه ومن أنا

I want to help people get from where I've been to where I am.
أريد أن أساعد الناس للتغلب على مشاكلهم مثلما فعلت