| Hands and little shoulder-mounted dudes where I can see them. | Open Subtitles | ايديكم والاشخاص الصغار المحمولين على الكتف حيث يمكنني رؤيتهم |
| Why don't you go ahead and throw the gun out of the car just put your hands behind your head where I can see them. | Open Subtitles | لما لا تقومين برمي السلاح خارجا و تضعين يديكِ فوق رأسكِ ضعي فقط يديك خلف رأسكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
| Came out now. Put your hands where I can see them or I will tire. | Open Subtitles | أخرج الأن وضع يديك حيث أراها وإلا ساطلق عليك النار. |
| Hey, hands where I can see them. You're under arrest. | Open Subtitles | أنتما، ضعا يديكما حيث أستطيع رؤيتهما أنتما قيد الإعتقال |
| Drop'em and put your hands where I can see them! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يديك حيث أراهما افعل ما قاله |
| I just want'em to stay where I can see them, so we don't have any more... accidents. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أبقيهم في مكان حيث أراهم حتى لا نحصل على المزيد من .. |
| On your feet, gentlemen. Hands up where I can see them. | Open Subtitles | على أقدامك السادة المحترمون أيديكم فوق, حيث أستطيع أن أراهم |
| Now keep your hands where I can see them and get down on your knees. | Open Subtitles | والآن أبقي يديك حيث أستطيع رؤيتهم وإجثوا على ركبتيك |
| - Hands where I can see them. - What? | Open Subtitles | ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهم ماذا ؟ |
| All right,now put your hands up where I can see them | Open Subtitles | حسناً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Yeah, listen to me-- keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | أجل.. إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| - Hands where I can see them. | Open Subtitles | يداك حيث يمكنني رؤيتهما - ! لا تتحركوا - |
| You and your entire family get your hands up where I can see them. | Open Subtitles | أنتَ و كامل عائلتك ارفعوا أياديكم حيث أراها. |
| Why don't you keep your hands up where I can see them, please? | Open Subtitles | لمَ لا تبق يديك حيث أستطيع رؤيتهما من فضلك؟ |
| Ma'am, I'm gonna ask you to step away from the cart and keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | سيّدتي، أنا مضطر أن أطلب .. منكِ الإبتعاد عن العربة وارفعي يديكِ حيث أراهما |
| County sheriff! Hands where I can see them! | Open Subtitles | مدير شرطة المقاطعة ضع يديك حيث أراهم |
| Keep your hands where I can see them. Back up against the wall. | Open Subtitles | إرفع يديك حيث أستطيع أن أراهم , وألصقهم على الجدار |
| Hands on the table where I can see them! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على الطاولة حيث أستطيع رؤيتهم! |
| It is not too late. Nobody move. Everybody just put your hands where I can see them. | Open Subtitles | لا احد يتحرك، جميعكم ضعوا ايديكم حيث استطيع رؤيتها |
| Drop the phone and keep your hands where I can see them! | Open Subtitles | اسقط الهاتف وضع يديك حيث اراهم |
| Get out of the car! Put your hands where I can see them! | Open Subtitles | اخرج من السيارة ضع يداك بحيث أراهما |
| Come on. Keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | هيّا , ضع يديك بحيث أستطيع رؤيتهما |
| Put the devices down and put your hands where I can see them! | Open Subtitles | ضع الجهاز ارضا و ضع يديك بحيث اراهما مسدس |
| Keep your hands at your side where I can see them. | Open Subtitles | ضعو ايديكم بجانبكم بحيث يمكنني رؤيتهم |
| I think you should step out of the car, and keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن تخرج من السيارة و تبقي يديك بحيث أراهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 