"where i got" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أين حصلت
• اين حصلت
• حيث حصلت
• حيث حَصلتُ
• من اين اتيت
• المكان الذي حصلت
• حيث اصبت

They wanted to know where I got the drugs.
أرادوا أن يعرفوا من أين حصلت على المخدرات

You wantnt to know where I got the bill?
أتريد أن تحصل أين حصلت على الورقة المالية؟

I have no idea when or where I got that pen.
ليس لدى أى فكره عن من أين حصلت على هذا القلم

I don't have to tell you where I got my inspiration from, first of all.
اولا انا لن اقول لك من اين حصلت على الهامى فى المقام الاول.

That's really where I got most of my education.
وهو المكان حقا حيث حصلت على أغلب تعليمي.

Yeah, that's where I got it.
نعم، ذلك حيث حَصلتُ عليه.

- You know where I got these?
-انت تعلم من اين اتيت بهذه الاشياء؟

This is where I got Joy Behar's autograph.
هذا هو المكان الذي حصلت توقيعه جوي بيهار و.

I'll tell you where I got it and then you tell me where you got it.
سأقول لك من أين أتيت به ومن ثم تقول أنت لي من أين حصلت عليه

I answered the question. I told you where I got the ring.
لقد أجبت على سؤالك وقلت لك من أين حصلت عليه

Your producer was pushing me to find out where I got the memos from.
منتج الخاص بك وتدفعني لمعرفة أين حصلت على المذكرات من بينها..

I wonder where I got it.
انا كذلك , استغرب من أين حصلت على هذه العادة

He asked me where I got my watch, and I told him my girlfriend gave it to me, okay?
, لقد سأني من أين حصلت على ساعتي بعدها أخبرتها بأن صديقتي أعطتني إياها

Hey, you wanna know where I got my pants?
هل تريد أن تعلم مـن أين حصلت على سروالي ؟

Oh,wait,i can't tell you where I got it,'cause then...
اوه, أنتظري, لا استطيع أن اخبرك من اين حصلت عليه لانه

I can't remember where I got them, but I got them, know what I mean?
لا يمكنني ان أتذكر من اين حصلت عليها لكنني حصلت عليها اتفهم قصدي؟

Cornel dillard, you know where I got my orders.
كورنيل ديلارد، كما تعلمون حيث حصلت على أوامري.

Wait, see if it can tell us where I got this bag from and how many thousands of dollars I paid for it.
الانتظار، ومعرفة ما اذا كان يستطيع ان يقول لنا حيث حصلت على هذه الحقيبة من وكيف عدة آلاف من الدولارات دفعت لذلك.

Here's where I got the china.
هنا حيث حَصلتُ على الخزفياتِ.

That's where I got the idea.
ذلك حيث حَصلتُ على الفكرةِ.

Wondering where I got my money from?
اتتعجب من اين اتيت بمالى؟

'Cause sometimes I think I'm making something up, and then I'm watching a detergent commercial, and I realize, that's where I got that from.
لأنني أظن أحيانا بأنني اخترعت شيئا، وبعدها أشاهد إعلانا لمنتج تنظيف، وأكتشف أنه المكان الذي حصلت منه عليه.

I remember when I was on my second or third date with William, and I didn't really know him very well, but he took me to this seafood restaurant where I got massive food poisoning.
ولم اكن اعرفه فعلا حتى الان اخذني لمطعم مأكولات بحريه حيث اصبت بتسمم غذائي مريع