| Where is the developing world in the evolutionary process to t-government? | UN | أين العالم النامي من عملية التطور نحو الحكومة المُحْدِثة للتحول؟ |
| Okay, Where is that X-ray? He needs a chest tube now. | Open Subtitles | لا أصوات تنفس في اليمين أين تصوير اكس ري ذاك؟ |
| Yeah. Hey, that jacket I gave you... Where is it? | Open Subtitles | نعم ، ذلك المعطف الذي أعطيتك إياه أين هو؟ |
| Where is Johnson, and why couldn't I reach you? | Open Subtitles | أين هو جونسون، ولماذا لا أستطيع الوصول إليك؟ |
| If you trust that girl so much, Where is she? | Open Subtitles | اذا كنت تثق بهذه الفتاة كثيرا اين هي الان |
| The LPO who turned Meyers in, Where is he now? | Open Subtitles | الرائد الذي قام بالتبليغ عن مايرز, أين هو الآن؟ |
| Where is the girl who was quoting "lean in" all summer? | Open Subtitles | أين الفتاة التي كانت تتحدث عن حقوق المرأة طوال الصيف؟ |
| Anyway, Where is it written that a baptism has to be in a church, other than the Bible? | Open Subtitles | على أي حال، أين كتب أن حفل تعميد يجب أن يكون في كنسية، غير الكتاب المقدس؟ |
| Where is that fried chicken place Eun Tak works at? | Open Subtitles | أين هو متجر الدجاج الذي تعملُ به يون تاك؟ |
| She's in good shape for a 20-year-old runaway. Where is she exactly? | Open Subtitles | إنها في حالة جيدة بعمر 20 سنة هاربة, أين هي بالضبط؟ |
| And Where is he now? He's on the beach looking at bosoms. | Open Subtitles | و أين هو موجود الآن إنه على الشاطئ يتفرج على النساء |
| Good luck to you. And Where is the press conference? | Open Subtitles | حظاً سعيداً لك و أين يعقد المؤتمر الصحفي ؟ |
| Where is my Powerpuff Girls nightlight when I need it? | Open Subtitles | أين ألعابى التى كانت تضئ عندما أحتاج لها ؟ |
| So Where is this recording you want me to resurrect? | Open Subtitles | إذاً أين هذا التسجيل الذي تريدين مني إعادة بنائه؟ |
| Okay, let me rephrase it. Where is the gun? | Open Subtitles | حسناً دعني أعيد صياغة السؤال أين السلاح ؟ |
| Now, Where is that adorable little stain on our good name? | Open Subtitles | الآن، أين تلك المثيرة للأعجاب الوصمة الصَغيرة على اسمِنا الجيدِ؟ |
| Look at this place. Where is the honor in it? | Open Subtitles | أنظر إلى هذا المكان أين الشرف الذي يوجد فيه؟ |
| Well, let's start with this. Where is our satellite? | Open Subtitles | حسناً، لنبدأ بهذا السؤال، أين القمر الإصطناعي خاصّتنا؟ |
| Listen, we can't go anywhere without Jack. Where is he? | Open Subtitles | لا يمكننا الذهاب لاي مكان بدون جاك اين هو |
| We've come to take her into custody. So, Where is she? | Open Subtitles | نحن هنا لكي نأخذها الى الحبس، اذا اين هي ؟ |
| Doctor, um, Where is the laughter acupressure point? | Open Subtitles | دِكتور، أينَ هيَ نقاط علاج الأُبر المُضحكه؟ |
| What does he drive and Where is it parked? | Open Subtitles | ما نوع السيّارة التي يقودها، وأين هي مُتوقفة؟ |
| When you say the wrong sail, Where is the other sail? | Open Subtitles | عندما تقول الشراع خاطئ, حيث هو الشراع الأخرى؟ |
| Where is the credibility of the United Nations and NATO? | UN | فأين هي مصداقية اﻷمم المتحدة ومنظمة حلف شمال اﻷطلسي؟ |
| Where is there a single citizen without health care coverage? | UN | إين يوجد في كوبا ولو مواطن واحد بدون رعاية صحية؟ |
| Maybe he took the money. Where is he? | Open Subtitles | ربّما هو من أخذ المال، أينّ هو؟ |
| Where is she going with this? | Open Subtitles | لأين تذهب بحديثها؟ |
| Where is the Nasiriyah prison? | Open Subtitles | وين صاير سجن الناصرية؟ -يا ناصرية يا طركاعة .. |
| Where is she, anyway? | Open Subtitles | أينَها بأيّ حال؟ |
| Big bro, Where is your next stop? | Open Subtitles | إخوانه كبيرة , حيث يتم التوقف في المرة القادمة؟ |
| When Zharkov isn't in the Middle East and he isn't at home, Where is he? | Open Subtitles | عندما يكون زاراكوف غير متواجد فى الشرق الاوسط ولا فى موطنه , فاين يكون ؟ |
| Come on, find a signal, Where is it? | Open Subtitles | هيا ، اعثر على الإشارة ، أي هي ؟ |
| We're burning daylight. Where is he? | Open Subtitles | الشّمس بدأت في الغروب أينَه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 