"where there's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حيث هناك
• حيث يوجد
• حيث توجد
• أين يوجد
• عندما يكون هناك
• فحيث هناك
• حيث هنالك
• حيث يتواجد
• أينما يوجد
• حيث أنَّ هناك
• حيث يكون هناك
• عندما توجد
• وُجدت
• طالما هناك
• أينما توجد

This is just like that sitcom where there's two dads.
هذا تماما مثل المسلسل الكوميدي حيث هناك اثنان الآباء

Or on the Internet where there's so much false information that's mixed in with the real information, that you don't know what to make of it.
لأنها معدومة المصداقية هناك. أو على الإنترنت حيث هناك الكثير من المعلومات الخاطئة الممتزجة بالمعلومات الحقيقية،

- where there's an ocean... a marine biologist is never on holiday.
حيث يوجد المحيط لا يستطيع عالم أحياء مائيه أن يأخذ أجازه

Hmm. Tree stars grow where there's lots of water.
نجوم الشجرة تنمو حيث يوجد الكثير من الماء

These red regions are regions where there's basically more stuff, and the blue regions are the regions where there's less stuff.
تلك المناطق حمراء هي المناطق حيث توجد فيها أشياءً أكثر والمناطق الزرقاء هي المناطق حيث أنه توجد أشياءٌ أقل

where there's an insurance claim, there's an adjustment report.
أين يوجد مطالبة بالتأمين، يوجد تقرر للتسوية.

where there's life, there's hope, heroism, grace, and love.
حيث هناك حياة، هناك البولي ايثيلين، والبطولة، ونعمة، والحب.

And this is our village, where there's a Smurf for just about everything.
وهذه هي قريتنا، حيث هناك السنفور يكون كل شيء تقريبًا.

where there's a paper trail, there's Thomas Shaw to light it on fire and burn us alive.
حيث هناك ذيلا، هناك توماس شو على ضوء ذلك على النار وحرق لنا على قيد الحياة.

where there's FIRE, THERE'S THE TWINS. [Typhoomerang growls] - [whispers] TUFFNUT, DO NOT MOVE.
حيث هناك النار هناك التوئم تافنات، لا تتحرك

And I'm going to ask that you please not look in the top left-hand drawer of my desk where there's an envelope containing $1,000 in petty cash.
وسأترجى منكم بألاّ تنظروا في الدرج الأيسر العلوى لمكتبي حيث يوجد به مظروف يحتوي على ألف دولار نقداً

By instinct, you place them at eye level, where there's natural light.
بالفطرة، تضعينهم بمستوى العين حيث يوجد الضوء الطبيعي

You just need to be in the country when you ingest it where there's trees, water, a field.
تريد ان تكون بالبلده عندما تتناوله حيث يوجد مياه و اشجار واراضى

I'd seen various types of courtship behaviour that involves having trains, where there's a female at the front followed by several males.
رأيت أنواع مختلفة من سلوك المطارحة الذي يشتمل على التقاطر، حيث توجد أنثى في الأمام متبوعة بعدد من الذكور.

where there's tits, and we look at them, and we smoke cigars.
حيث توجد الأثداء، ونحدّق بهنّ، وندخّن السجائر.

Hey, I know where there's lots of paper.
أعرف أين يوجد الكثير من الورق.

where there's a dead guy, there's a girl there somewhere.
عندما يكون هناك رجل ميت, فالدافع فتاة بشكل ما

where there's music and laughter Happiness is rife
فحيث هناك موسيقى وضحك السعادة وافرة

There's no way that you are having a party in a club where there's drinking, and it's full of randy men.
لاتوجد هنالك طريقة لكي تحصلي على حفلة خارج نادي حيث هنالك شراب كما انه مليء بالرجال الشبقين

So not just pirates today. We've managed to bagsy a ship where there's a demon popping in.
لم نحصل فقط على قراصنة اليوم بل استطعنا الاستلاء على سفينة حيث يتواجد شيطان كذلك

where there's one, there will be another and another.
أينما يوجد واحد منهم, سيكون هناك آخر وآخر

Then you take the trash to a dump in New Jersey where there's no strike.
ثمّ تَأْخذُ النفاياتَ إلى a نفاية في نيو جيرسي حيث أنَّ هناك لا ضربةَ.

Mr. MaIIory, we will find a world where there's technology and I promise I will come looking for you.
سيد مالوري سوف نجد عالماً حيث يكون هناك تكنولوجيا و أعدك أنني سوف أعود بحثاُ عنك

where there's a will, there's a way.
عندما توجد العزيمة، توجد الطريقة

Go some place where there's some action... where I can make a difference.
أن أذهب أينما وُجدت إثارة حيث يكون لعملي قيمة.

I don't know. I don't know. But where there's one, there's gonna be more.
لا أعرف ، لا أعرف ولكن طالما هناك واحد ، فسيكون هناك آخرون

where there's fire, we will carry gasoline.
أينما توجد النيران, نحن سنحمل البنزين