| Joey, Where were you today, anyway? | Open Subtitles | جوى, أين كنت اليوم على أى حال؟ |
| Hey, moron. Where were you today? | Open Subtitles | مرحباً أيها الأحمق أين كنت اليوم ؟ |
| Where were you today, Tom? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ، توم ؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Where were you today between twelve thirty and twelve forty? | Open Subtitles | أين كنتِ اليوم بين الثانية عشر و 30 إلى و 40 دقيقة ؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Hey,Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم ؟ |
| So, Where were you today, Jack? | Open Subtitles | إذاً، أين كنت اليوم يا "جاك"؟ |
| Where were you today? | Open Subtitles | أين كنت اليوم |
| Where were you today, by the way? | Open Subtitles | أين كنتِ اليوم بالمناسبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 