"where you're going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أين أنت ذاهب
• إلى أين تذهب
• أين أنت تذهب
• أين أنت تَذْهبُ
• إلى أين تذهبين
• حيث أنت ذاهب
• حيث ستذهب
• إلى أين ستذهب
• الى اين تذهب
• إلى أين أنتِ ذاهبة
• إلى طريقك
• وجهتك
• وجهتكَ
• لطريقك
• أين ستذهبين

You don't know the language, and you don't know where you're going.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

You don't tell me where you're going, or even that you're going.
أنت لم تخبرني إلى أين أنت ذاهب أو حتى أنك ستخرج

Yeah, the direction your life is headed in. where you're going.
نعم ، الأتجاه الذى تسير إليه فى حياتك ، إلى أين تذهب

I know where you're going with this, Agent Scully but if you're going to tell me this is another alien bounty hunter this is where we part company.
أعرف أين أنت تذهب بهذا، الوكيل سكولي لكن إذا أنت تذهب لإخباري هذا صيّاد الوفرة الأجنبي الآخر

I don't know where you're going to sleep now.
أنا لا أَعْرفُ أين أنت تَذْهبُ للنَوْم الآن.

My grandpa used to say it's important to know where you're going.
جدي كان يقول انه من المهم أن تعرف أين أنت ذاهب.

But don't tell anybody where you're going or what you're doing, okay?
لكن لا تُخبر أحداً أين أنت ذاهب أو ما ستفعله، إتّفقنا؟

I don't know where you're going or what you're gonna do,
,أنا لا أعرف أين أنت ذاهب أو ماذا أنت بفاعل

You leave work, you don't tell me where you're going.
تركت العمل، ولم تخبرنى إلى أين أنت ذاهب.

I don't, I don't get where you're going with this, Bob.
أنا لا، أنا لا تحصل على أين أنت ذاهب مع هذا، بوب.

You're not leaving until you tell me exactly where you're going.
لن تغادر حتى تخبرني إلى أين أنت ذاهب بالضبط.

Oan I ask you where you're going please Mr Mabbutt?
هل يمكنني سؤالك إلى أين تذهب يا سيد "مابوت"؟

I mean, you take off Christmas morning and you don't tell anyone where you're going.
أعني , أنك خرجت في صباح العيد ولم تخبر أحدا ً إلى أين تذهب

From my computer, I will keep track as to where you're going
من حاسوبي، أنا سأسجّل بالنسبة إلى أين أنت تذهب

The important thing is where you're going to be tonight- at my concert watching me.
إنّ الشيءَ المهمَ أين أنت تَذْهبُ لِكي يَكُونَ اللّيلة في حفلتي الموسيقيةِ التي تُراقبُني.

Well, Lauren... you'll pay the highest price of all where you're going.
حسنا, لورين سوف تدفعين الثمن الأغلى فيهم كلهم إلى أين تذهبين

I see where you're going with that one, James.
أرى حيث أنت ذاهب مع أن واحد، جيمس.

A lotta fire where you're going. Better get used to it.
هناك الكثير من النار حيث ستذهب من الأفضل أن تتعود عليها

If you want to know where you're going, ask me.
إذا أردت أن تعرف إلى أين ستذهب اسألنى فحسب

Watch out, imbecile! Watch where you're going, you mug.
انتبه ياها الأهبل الى اين تذهب معتوه

Sooner or later, she'll work out where you're going.
عاجلاً أو آجلاً ستعرف إلى أين أنتِ ذاهبة

You should look where you're going next time.
عليك ان تنتبه إلى طريقك في المرة المقبلة

Yeah, well, I figured where you're going, you would need an extra suitcase.
أجل، حسبت أنك في مكان وجهتك ستحتاجين حقيبة سفر إضافية

Do you know where you're going next?
أتعلم وجهتكَ التالية؟

Keep going, George. - Keep your eyes on the road. - Watch where you're going!
استمر بالمسير يا جورج راقب الطريق انتبه لطريقك

'Cause I got a pretty good idea where you're going with this... but I'd like some details.
لأن لدي فكرة جيدة عن أين ستذهبين بهذه ولكني أريد بعض التفاصيل