"where you been" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أين كنت
• أين كنتِ
• اين كنت
• أين أنت
• أين كنتَ
• أين كنتي
• اين كنتِ
• أين كنتم
• أين كُنت
• اين كنتي
• حيث كنت
• أين كنتى
• أين كُنتي
• أينَ كُنت
• حيث أنت

I should have thought to search the gutters. Where you been?
كان يجب أن أفكر بالبحث بالمجارير,أين كنت.

And I don't know Where you been, so bring a prophylactic or two.
ولا أعلم أين كنت, لذا أحضر معك واقي أو اثنين.

So, Where you been dancing, the freaking Bolshoi or something?
أين كنت ترقصين إذن؟ في مسرح البولشوي أو شيء من هذا القبيل؟

Well, you got off duty at 1600. Where you been?
حسناً، لقد تركتي العمل الساعة الرابعة أين كنتِ حتى الآن؟

I thought we were gonna go to bed early tonight. Where you been? Ah, I just got talking to Phil down the hall there.
لقد ظننت اننا سنذهب الى النوم باكراً الليلة اين كنت ؟ لقد كنت اتحدث مع فيل الذى يسكن بأخر الردهة

Where you been hiding the last three weeks?
أين كنت تختبئ خلال الأسابيع الثلاثة الماضية؟

Our driving lessons on Malgor. Of course. So, Where you been hanging out lately?
دروس القيادة في مالغور , اجل تذكر اذن أين كنت في الفترة الاخيرة ؟

You want to tell us Where you been for the past 48 hours?
أتريد إخبارنا أين كنت خلال الساعات الـ48 الماضية؟

Where you been, Stackhouse, we're 10 minutes le.
أين كنت ستاكهاوس ؟ أنت متأخر 10 دقائق ..

Dennis, I've been looking all over for you! Where you been?
دنيس، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان , أين كنت ؟

I've been trying to reach you all night. Where you been?
كنتُ أحاول الوصول إليك طوال الليل، أين كنت ؟

But you're his son,so... Where you been these last few days?
لكنك إبنه.. لهذا.. أين كنت الأيام القليلة الماضية؟

Look, I don't know Where you been, but time's sure been good to you.
لا أدري أين كنت لكن بالفعل كان مفيداَ لك

It's got a camera in there. Where you been?
هذا هاتف يا بوبي يوجد كاميرا بداخله أين كنت ؟

Hey, Where you been? I've been banging for 10 minutes.
هيه, أين كنت كنت أنقر على الأنبوب لمدة 10 دقائق.

Tell me Where you been and don't lie.
أخبريّني أين كنتِ و لا تكذبّي.

Psst. Where you been, you wicked lass?
ولا يوجد اى استثناء اين كنت ايها اللئيم ؟

Giuseppe, sit down. Good to see you. Antonio, Where you been lately?
جيوسيب، اجلس جيد لرؤيتكأنطونيو، أين أنت مؤخرا؟

- You know, five years or something. - Where you been?
تحتاج للتعلم خمس سنوات او ماشابه - أين كنتَ ؟

Hey, girl. Where you been hiding?
مرحبا فتاتي أين كنتي مختبئة طول هذه الفترة ؟

Two years in the country. Where you been?
مكثتِ سنتين في البلد اين كنتِ ؟

I'm like, "Where you been at for the last ten years?"
فقلت، "أين كنتم آخر 10 سنوات؟"

Hey... hey, man. Hey, Where you been?
أين كُنت يا رجل؟

Where you been, huh?
درو. اين كنتي ، هاه؟

That's Where you been.
هناك حيث كنت

Well. Hey, sweetheart. Where you been hiding?
مرحباً عزيزتى أين كنتى تختبئين ؟

Where you been?
أين كُنتي ؟

- Where you been at, man?
- أينَ كُنت يَا رجُل ؟

Where you been, huh?
حيث أنت , هه؟