"where you were" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أين كنت
• أين كنتِ
• أين أنت
• حيث كنت
• اين كنت
• بمكانك
• مكان تواجدك
• المكان الذي كنت
• حيث كنتِ
• أين كنتم
• مكانكِ
• أين كنتي
• المكان الذي كنتِ
• أين أنتِ
• أين مكانك

Do you remember where you were before you came back, Rachael?
هل تذكر أين كنت قبل أن تأتي مرة أخرى، وراشيل؟

I spent over three weeks not knowing where you were.
قضيت أكثر من ثلاثة أسابيع لا يعرفون أين كنت.

I was wondering if you could tell me where you were.
أنا أتساءل عما إذا كنت قد قل لي أين كنت.

Just wondering where you were when I was in college, that's all.
أتساءل فقط أين كنتِ عندما كنت في الجامعة، هذا مافي الأمر

It was pretty easy to see where you were going with that.
وكان من السهل جدا أن نرى أين أنت ذاهب مع ذلك.

Now can you confirm where you were last night?
الآن يمكنك التأكد من حيث كنت الليلة الماضية؟

To see where you were at 6:57 a.M. Two days ago
لآرى اين كنت في الساعه 6: 57 صباحاً قبل يومين

No. We need to know where you were last night.
كلا، نحن بحاجة إلى معرفة أين كنت الليلة الماضية

We might, if you can tell us where you were last night.
ربما نصدقق، إذا أمكنك أن تقولي لنا أين كنت الليلة الماضية

And we need to ask you where you were this evening.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم أين كنت هذا المساء.

Franco, you mind telling us where you were last night around 12:30?
فرانكو أتمانع أن تخبرنا أين كنت البارحة حوالي الساعة 12: 30؟

Can you tell me again where you were at 10:30 last night?
أيمكنك أن تخبرني أين كنت في الساعة 10: 30 ليلة أمس؟

We need to know where you were around 11:00 P.M. Last night.
نريد أن نعلم أين كنت حوالي الساعة 11: 00 ليلة امس

where you were between the hours of 6:00 and 7:00 this morning?
أين كنتِ بين الساعة 6: 00 و7: 00 هذا الصباح ؟

Well, put yourself back where you were, Jeanne Anne.
حسناً ، تخيلي أين كنتِ بالضبط يا جيني

You know, not knowing where you were... not knowing if you're coming home... not knowing if I'm gonna get that phone call saying that you wouldn't be.
عدم معرفة أين أنت عدم معرفة فيما اذا كنت ستعود للمنزل وعدم معرفة فيما اذا كنت سأتلقى ذلك الاتصال الذي يقول أنك لن تعود

In a moment, I'll open the floor up to you so you can provide a narrative of events to explain what you were doing and where you were on the date and time of Thomas McAllister's murder.
في لحظة, أنا فتح الطابق متروك لكم حتى تتمكن من توفير سرد للأحداث لشرح ما كانوا يفعلون و حيث كنت

Can you tell us where you were last night and Sunday evening?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت ليلة امس و ليلة يوم الاحد?

You know, I tried finding you, but nobody knew where you were.
أتعلمين شيئاً؟ لقد حاولت إيجادك، ولكن لم يكن أحد يعلم بمكانك.

It kind of helped that you texted me where you were.
لقد ساعدني نوعاً ما أنكِ أرسلتي لي عن مكان تواجدك

Let's talk about where you were the day before yesterday.
لنتحدث عن المكان الذي كنت فيه قبل يوم أمس

Have you had a dream recently where you were trapped in a room and you couldn't get out?
هل كان لديكِ حلم مؤخراً حيث كنتِ محتجزة في غرفة ولا تستطيعي الخروج؟

Is there anyone who can account for where you were on Friday night?
هل هناك أي شخص يمكن أن يؤكد أين كنتم ليلة الجمعة؟

Well, if I was stalking you I would have known where you were at 1:00 in the morning.
إذا كنتُ أطاردكِ فكنتُ لأعرف مكانكِ عند الساعة الواحدة صباحاً.

Tell me where you were directly before you were here?
أخبريني أين كنتي مباشرة قبل أن تأتي إلي هنا

Exactly where you were - but sleeping.
في نفس المكان الذي كنتِ فيه لكنّكِ نائمة

You know, I didn't know where you were the last four hours.
أتعرفين، أنا لم أعرف أين أنتِ للأربع ساعات الماضية.

And I figured out where you were in less than a week.
وقد اكتشفتُ أين مكانك في أقل من أسبوع