| In witness whereof, the respective representatives of the United Nations and expert have signed this Agreement. | UN | وإشهاداً على هذا وقع ممثلو اﻷمم المتحدة في هذا الشأن والخبير هذا الاتفاق. |
| In witness whereof, the respective representatives of the United Nations and expert have signed this Agreement. | UN | وإشهاداً على هذا وقع ممثلو الأمم المتحدة في هذا الشأن والخبير هذا الاتفاق. |
| In witness and acceptance whereof, the parties append their signatures in the city of San Francisco de Quito on the twenty-fifth day of February, one thousand nine hundred and ninety-nine. | UN | وإشهاداً بما تقدم وقبولاً به، وضع الطرفان توقيعهما على هذا الاتفاق في مدينة سان فرانسيسكو بكيتو يوم الخامس والعشرين من شهر شباط/فبراير عام ألف وتسعمائة وتسعة وتسعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني