OPTIONAL PROTOCOLS, AND STATES which have made the declaration UNDER ARTICLE 41 OF | UN | الاختياريين، والدول التي أصدرت الإعلان المنـصوص عليه في المادة 41 من العهد، حتى 31 |
AND STATES which have made the declaration UNDER ARTICLE 41 OF THE COVENANT AS AT 26 JULY 2002 | UN | الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد حتى 26تموز/ يوليو 2002 |
AND POLITICAL RIGHTS AND TO THE OPTIONAL PROTOCOLS AND STATES which have made the declaration UNDER | UN | البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في |
AND POLITICAL RIGHTS AND TO THE OPTIONAL PROTOCOLS AND STATES which have made the declaration UNDER | UN | الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليـه في المـادة 41 من العهـد |
OPTIONAL PROTOCOLS, AND STATES which have made the declaration UNDER ARTICLE 41 OF | UN | البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنـصوص عليه في المادة |
OPTIONAL PROTOCOLS, AND STATES which have made the declaration UNDER ARTICLE 41 OF | UN | البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنـصوص عليه في المادة |
AND STATES which have made the declaration UNDER | UN | وفي البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنـصوص |
OPTIONAL PROTOCOLS AND STATES which have made the declaration UNDER ARTICLE 41 OF THE COVENANT | UN | الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد حتى |
AND STATES which have made the declaration UNDER | UN | وفي البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص |
OPTIONAL PROTOCOLS, AND STATES which have made the declaration UNDER ARTICLE 41 OF | UN | البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة |
OPTIONAL PROTOCOLS AND STATES which have made the declaration UNDER ARTICLE 41 OF | UN | البروتوكولين الاختياريين والدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة |
D. States which have made the declaration under article 41 of the Covenant | UN | دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد |
D. States which have made the declaration under article 41 of the Covenant | UN | دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد |
D. States which have made the declaration under article 41 of the Covenant 293 | UN | دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 375 |
D. States which have made the declaration under article 41 of the Covenant 282 | UN | دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد 376 |
D. States which have made the declaration under article 41 of the Covenant | UN | دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد |
D. States which have made the declaration under article 41 of the Covenant | UN | دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد |
D. States which have made the declaration under article 41 of the Covenant | UN | دال - الدول التي أصدرت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد |
STATES PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS AND TO THE OPTIONAL PROTOCOLS AND STATES which have made the declaration UNDER ARTICLE 41 OF THE | UN | قائمة الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكوليـن الاختياريين والدول التي قدمت إعلانا في إطار المـادة ١٤ مــن العهـد وذلــك حتــى ١ كانـون |
I. STATES PARTIES TO THE INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS AND TO THE OPTIONAL PROTOCOLS, AND STATES which have made the declaration UNDER ARTICLE 41 OF THE | UN | الأول- الدول الأطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وفي البروتوكولين الاختياريين والدول التي قدمت الإعلان المنصوص عليه في المادة 41 من العهد، في 31 تموز/يوليه 2٠٠7 160 |
D. States which have made the declaration under article 41 of | UN | الدول التي أصدرت الاعلان المنصوص عليه في المادة ١٤ من العهد |
A list of the States parties which have made the declaration to permit the consideration of such communications can be found in annex I.B to the present report. | UN | وترد في المرفق اﻷول - باء من هذا التقرير قائمة بأسماء الدول اﻷطراف التي أصدرت اﻹعلان الذي يسمح بالنظر في هذه الرسائل. |