| VI. Framework within which human rights are promoted at the national level | UN | سادساً- الإطار الذي يتم فيه تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level | UN | جيم- الإطار الذي يجري فيه تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني |
| This has been discussed under common core document under the section of framework within which human rights are promoted at the national level relative to raising awareness among public officials and other professionals. | UN | ونوقش ذلك في إطار الوثيقة الأساسية الموحدة في إطار باب تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني فيما يتعلق بزيادة الوعي بين المسؤولين الحكوميين وغيرهم من المهنيين. |
| Framework within which human rights are promoted at the national level | UN | جيم - الإطار الذي تعزز من خلاله حقوق الإنسان على المستوى الوطني |
| 4.2. General legal framework within which human rights are protected at the national level | UN | 4-2 الإطار القانوني العام لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level 149 - 167 23 | UN | جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 149-167 31 |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level | UN | جيم- إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني |
| B. General legal framework within which human rights are protected at the national level 54-69 17 | UN | باء - الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 54-69 22 |
| B. General legal framework within which human rights are protected at the national level | UN | باء- الإطار القانوني لحماية حقوق الإنسان على الصعيد الوطني |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level 108 - 118 43 | UN | جيم - الإطار الذي تعزز ضمنه حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 108-118 48 |
| VI. Framework within which human rights are promoted at the national level 124 - 149 35 | UN | سادساً - الإطار الذي يتم فيه تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 124-149 44 |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level 130 - 147 33 | UN | جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 130-147 44 |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level | UN | جيم- إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level 94 - 106 39 | UN | جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني 94-106 47 |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level | UN | جيم- إطار تعزيز حقوق الإنسان على المستوى الوطني |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level 41 - 46 37 | UN | جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 41-46 43 |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level 63 46 | UN | جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 63 54 |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level 74 54 | UN | جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 74 63 |
| C. Framework within which human rights are promoted at the national level 87 61 | UN | جيم - إطار تعزيز حقوق الإنسان على الصعيد الوطني 87 70 |
| 3. General legal framework within which human rights are protected | UN | 3- الإطار القانوني العام الذي تحمى فيه حقوق الانسان |
| General legal framework within which human rights are protected | UN | الإطار القانوني العام الذي تتم فيه حماية حقوق الإنسان |
| 4. The Mission is mandated to help the Security Council to achieve an overall objective, namely, national reconciliation, lasting peace and stability and a prosperous and united Sudan in which human rights are respected and the protection of all citizens is ensured. | UN | 4 - والبعثة مكلفة بمساعدة مجلس الأمن على تحقيق هدف عام، هو المصالحة الوطنية، والسلام والاستقرار الدائمان وتحقيق الازدهار في السودان في ظل احترام حقوق الإنسان وضمان الحماية لجميع المواطنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 