"which i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذي أنا
• التي أنا
• والذي أنا
• والتي أنا
• وهو ما أنا
• والأمر الذي
• والذى أنا

You have a strong sense of right and wrong, which I'm sure is what drew you to law first.
وعندك احساس قوي بين الصواب والخطأ الذي أنا متأكد منه انه سحبك الى القانون في المقام الأول

why don't you just give Brandy my unlisted home number, which I'm sure you came across when you were finding out where I lived.
حسنا إذا لم لا تعطي براندي رقم منزلي الغير مدرج بالدليل و الذي أنا واثق أنه عندك بإعتبار أنك عرفت أين أعيش

Don't worry we also have cereals, muffins, waffles and jams, jellies and marmalades, which I'm sure are the same thing.
لاتقلق عندنا الحبوب أيضا كعك، بسكويتات الوفل و المربات وهلام ومربى برتقال الذي أنا متأكد انه نفس الشيء

I've been ironing the newspaper, which I'm not good at.
لقد كنت الكي صحيفة، التي أنا لست جيدة في.

Because now I'm... locked in the bathroom like a crazy person, which I'm sure makes me so attractive to you.
لأن الآن أنا محبوسة في الحمام مثل شخص مجنون والذي أنا متأكدة انه يجعلني مغرية بالنسبة لك

Now, my software, which I'm happy to sell to you, by the way, predicts a trajectory for this asteroid to collide with Earth, like I said, in 186 days.
الآن، بلدي البرمجيات، والتي أنا سعيد لبيع لك، بالمناسبة، ويتوقع مسار لهذا الكويكب تصطدم مع الأرض،

But all we can ever hope for is that we are where we're meant to be, which I'm certain of right now.
لكن كل ما يمكن أن نتمناه أننا موجودون الى حيث ننتمي وهو ما أنا واثق منه الآن

Actually, I have an appointment, which I'm now late for.
‫في الواقع لدي موعد ‫الذي أنا الآن متأخرة عليه

But there's a silver lining,'cause the rental car company has an anti-theft device on the truck, which I'm activating now.
ولكن هناك بطانة فضية، 'تتسبب في شركة لتأجير السيارات لديه جهاز مكافحة السرقة على الشاحنة، الذي أنا افعله الآن.

So if you'll excuse me, I have to go find the control room, which I'm guessing is a closet full of grass and spit.
حتى إذا كنت سوف عفوا، لا بد لي من الذهاب العثور على غرفة التحكم، الذي أنا التخمين هو خزانة كاملة من العشب والبصق.

But you're on parole, which I'm about to violate and send you back.
ولكنك كنتُ في حالة الأفراج المشروط الذي أنا على وشك أن الغيــه وأقوم بأرجاعك للسجن

Because I know why I wanted this career, which I'm sure is the same for you.
لأنني أعرف لماذا أردت هذه المهنة الذي أنا متأكد هو نفسه بالنسبة لك

I've got 1,500 pound in my pocket, which I'm telling you, right now, I'm gonna stick a couple of zero's on the end of that by closing time tonight'cause me,
لقد حصلت على 1500 جنيه في جيبي، الذي أنا أقول لك، الآن، أنا ستعمل العصا اثنين من الصفر في نهاية ذلك

I got him the job, which I'm regretting now that he's being a royal pain in the ass.
أنا حصلت له هذه المهمة، التي أنا الندم الآن أنه يجري ألم ملكي في المؤخرة.

That was really good and we're probably gonna have callbacks, which I'm gonna bring you back to the director, and that was funny.
كان ذلك جيدا حقا و نحن ربما ستعمل و الاسترجاعات، التي أنا ستعمل تجلب لك العودة للمدير، وكان ذلك مضحكا.

If Kimberly has a dick, which I'm assuming she does, then that would make Reggie gay, yes.
إذا كيمبرلي لديه ديك، التي أنا على افتراض أنها لا، ثم من شأنه أن يجعل ريجي مثلي الجنس، نعم.

Also, here you are, talking about your feelings, which I'm pretty sure the old Wade wouldn't have done.
وايضاً , ها أنت ذا تتحدث عن مشاعرك والذي أنا واثقة أن ويد القديم ما كان ليفعله

There isn't a single weapon in this room -- which I'm sure your systems are telling you.
لايوجد سلاح في هذه المكان والذي أنا متاكد أن نظامكم يخبركم بذلك

which I'm sure you were only too happy to provide.
والتي أنا متأكد من أنّك ستكون سعيداً بتقديمها لهم ..

So, you're on the organ-donor list, to which I'm not invited, which is reprehensible.
أنت بقائمة المتبرعين بالأعضاء والتي أنا لست بها والذي هو أمر يستحق الإعتراض

And if the terms are agreeable,which I'm sure they will,then that will be that.
وإذا ما وافقت على الشروط, وهو ما أنا متأكدة من حصوله, عندها سيكون الأمر على هذا المنوال.

which I'm not going to do again, however much you try and force me!
! والأمر الذي لن أفعله ثانية مهما حاولتم أن ترغموني

I'm gonna cancel my lunch date with Chad, which I'm already late for. Bayview Café.
سألغى موعدى على الغداء مع (تشاد) ا والذى أنا بالفعل تأخرت عليه