| (ii) Technical cooperation activities, which include the financial results summarized in statement VI; | UN | ' 2` أنشطة التعاون التقني، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السادس؛ |
| (iii) General trust funds, which include the financial results summarized in statement VII; | UN | ' 3` الصناديق الاستئمانية العامة، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السابع؛ |
| (vi) Capital assets and construction in progress, which include the financial results summarized in statement X; | UN | ' 6` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛ |
| (vii) End-of-service and post-retirement benefits, which include the financial results summarized in statement XI ; | UN | ' 7` استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الحادي عشر؛ |
| (viii) Other special funds, which include the financial results summarized in Statement XII. | UN | ' 8` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر. |
| (ii) Technical cooperation activities, which include the financial results summarized in statement VI; | UN | ' 2` أنشطة التعاون التقني، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السادس؛ |
| (iii) General trust funds, which include the financial results summarized in statement VII; | UN | ' 3` الصناديق الاستئمانية العامة، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السابع؛ |
| (vi) Capital assets and construction in progress, which include the financial results summarized in statement X; | UN | ' 6` الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛ |
| (vii) End-of-service and post-retirement benefits, which include the financial results summarized in statement XI; | UN | ' 7` استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الحادي عشر؛ |
| (viii) Other United Nations special funds, which include the financial results summarized in statement XII. | UN | ' 8` الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر. |
| (b) Technical cooperation activities, which include the financial results summarized in statement VI; | UN | (ب) أنشطة التعاون التقني، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السادس؛ |
| (c) General trust funds, which include the financial results summarized in statement VII; | UN | (ج) الصناديق الاستئمانية العامة، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان السابع؛ |
| (f) Capital assets and construction in progress, which include the financial results summarized in statement X; | UN | (و) الأصول الرأسمالية وأعمال التشييد الجارية، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان العاشر؛ |
| (g) End-of-service and post-retirement benefits, which include the financial results summarized in statement XI; | UN | (ز) استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الحادي عشر؛ |
| (h) Other special funds, which include the financial results summarized in statement XII. | UN | (ح) الصناديق الخاصة الأخرى، وتشمل النتائج المالية الواردة بإيجاز في البيان الثاني عشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 