"which is exactly what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وهذا بالضبط ما
• وهو بالضبط ما
• هذا بالظبط ما
• وهو تماما ما
• و هذا بالضبط ما
• والذي بالضبط ما
• الذي بالضبط الذي
• إنه بالضبط ما

She's sitting there, lonely, in this house, miserable, Which is exactly what he wants her to feel.
إنها جالسة في المنزل الان لوحدها , تعيسة وهذا بالضبط ما يريدها أن تشعر الان

I wanna go to the prom with my hot geek boyfriend, Which is exactly what I told my parents.
أريد أن أذهب إلى الحفل الراقص مع خليلي المهووس بالدارسة و المثير. وهذا بالضبط ما قلت لوالدايّ.

Which is exactly what love should be when it is full and resolved.
وهذا بالضبط ما ينبغي أن يكون الحب عندما يكون كاملا ومصرًّا

Which is exactly what happened the last time we thought we got rid of it.
وهو بالضبط ما حدث في آخر مرة كنا نظن أننا تخلصنا منه.

We were just trying to protect you, Which is exactly what I'm trying to do right now.
كنا فقط نحاول حمايتكي و هذا بالظبط ما أحاول أن افعله الآن

Now, I'm going to work, Which is exactly what you should do.
الان سوف اذهب للعمل وهو تماما ما عليك فعله

And you're letting it get to you, Which is exactly what he wants.
و أنت تجعله يؤثر بك، و هذا بالضبط ما يريده تاسك.

Look, either he comes out with a raise, or he comes out with nothing, Which is exactly what he has now.
أنظر , إما أن يخرج ومعه علاوة أو يخرج بلا شيء والذي بالضبط ما لديه الآن

'Cause now she's in there by herself, Which is exactly what we're trying to avoid.
لأن الآن هي في وجود بنفسها، وهذا بالضبط ما نحاول تجنبه.

Luckily, he believes I'm on his side, Which is exactly what I want him to think.
لحسن الحظ, إنه يعتقد بأني إلى جانبه, وهذا بالضبط ما أردت منه.

Which is exactly what our expert witness was going to say at trial this morning, until his appendix blew up.
وهذا بالضبط ما كان شاهدنا الخبير على وشك أن يدلي به في المحاكمة هذا الصباح حتى انفجرت زائدته الدودية

Yeah, Which is exactly what's supposed to happen in an emergency, but it would take heavy construction equipment to cover it up again.
أجل، وهذا بالضبط ما يُقترض أن بحصل في حالة الطوارئ، ليك سيتطلب الأمر معدات بناء ثقيلة لتغطيته مجددا

It's about soaring, leaving the competition in the dust, Which is exactly what this design can accomplish.
انها حول الانطلاق، وترك المنافسة في الغبار وهذا بالضبط ما سيفعله هذا التصميم

She died in agony, Which is exactly what I'm gonna make you do unless you tell me what I want to know.
لقد ماتت وهي تنازع وهذا بالضبط ما سأفعله بك ما لم تخبرني بما أريد معرفته

Which is exactly what I'm going to do if you don't tell me what went down last night.
وهذا بالضبط ما سأفعله بك لو لم تخبرني بما حدث بالامس

Which is exactly what you need to do when it comes to Reptile Jack.
وهذا بالضبط ما يتعين عليك القيام به عندما يتعلق الأمر بجاك

Which is exactly what it was intended to be, Holy Father.
وهذا بالضبط ما يجب عليها أن تكون

She says he'll just try to convince her to stay, Which is exactly what he should do.
تقول أنّه فقط سيحاول إقناعها بالبقاء، وهو بالضبط ما ينبغي أنْ يقوم به.

She was crazy, Which is exactly what you want when you're 21 .
كانت مجنونة، وهو بالضبط ما تريد عندما كنت 21.

Which is exactly what we need. Look, get this guy with a sketch artist.
هذا بالظبط ما نحتاج إليه انظروا , احصلوا على هذا الرجل فنان بالرسم

The fifth circle is wrath, where sinners were drowned in swampy water, Which is exactly what happened to the next victim.
الدائرة الخامسة الحنق حيث يتم اغراق المذنبين في مياه المستنقعات وهو تماما ما حدث للضحية التالية

He called to tell me that he wasn't, Which is exactly what you say when you are, but you don't want anybody to suspect it.
و هذا بالضبط ما ستقوله عندما تكون تنفذ و لكنك لا تريد لأحد ان يشك بذلك

Sending in that video would ruin both the wedding in Chuck and Blair's eyes, Which is exactly what you want, since anybody with a pulse can see you're madly in love with her.
إرسالكَ لهذا الفيديو سوف ينهي مراسم الزفاف (أمام أعين (تشاك) و(بلير والذي بالضبط ما تريده

Which is exactly what the boy said that his father did.
الذي بالضبط الذي الولد قال بأنّ أبّاه عمل.

- Which is exactly what I want.
إنه بالضبط ما أردته