"which leads me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مما يقودني
• الذي يقودني
• والذي يقودني
• وهذا ما يقودني
• ذلك يقودني
• وهذا يجعلني
• مما يدفعني

hooded, Which leads me to my second apology.
بما أنك كنت مقيدا و مغطى الرأس مما يقودني الى اعتذاري الثاني

Which leads me to conjecture that he wasn't finished with his... torturing of the captain.
مما يقودني الى التخمين بأنه لم ينهي عمله بتعذيب النقيب

Well, his current state of death aside, your victim is young and appears to be in good physical condition, Which leads me to suspect that the victim was prescribed this drug post-op-- not to treat a chronic heart condition.
حسناً, وضعه الحالي لموته, ضحيتكم شاب ويبدو أنه في حالة جسدية جيدة, مما يقودني إلى الشك في أن الضحية

Which leads me to think that while you may be right about this being a matter of biology, someone is directing the biology.
الذي يقودني للإعتقاد الذي بينما أنت قد تكون صحيح حول هذه أن تكون مسألة علم أحياء، شخص ما يوجّه علم الأحياء.

Which leads me to wonder, was this killing an act of revenge on the Clave?
الأمر الذي يقودني إلى التساؤل كان هذا القتل انتقام من المجلس؟

Which leads me to this belief that if a few things were different, we'd be a great match.
والذي يقودني للاعتقاد لو أن بعض الأشياء مختلفة سيكون ذلك رائعا

Which leads me to believe there's something wrong with the system.
وهذا ما يقودني للأعتقاد بإنه يوجد شيئاً ما خطأ بالنظام.

Which leads me to scenario numero dos, you're pregnant with someone else's kid and Seth got jealous.
ذلك يقودني إلى السيناريو الثاني , انت حامل بطفل شخص آخر وشعر ( سيث ) بالغيرة

He had things entirely under his control. Which leads me to think that this was not his first murder.
إنه مسيطر تمامًا، وهذا يجعلني أعتقد أن هذه ليست جريمته الأولى

Which leads me to another thing that I need to tell Tim.
مما يقودني إلى شيء آخر أرغب في أن أخبره إياه

Which leads me to the next item.
مما يقودني إلى البند التالي كريستين وهانك

You know-- Which leads me to believe that the fish are elsewhere,
مما يقودني إلى الإيمان بأن السمك موجود في مكان آخر

I know he was restrained, Which leads me to believe someone forced him to ingest lethal amounts of heroin and Xanax.
أعلم أنه كان مقيداً مما يقودني للتخمين أن أحدهم أجبره على ابتلاع كميات كبيرة من الهيروين والزانكس

Which leads me to the following bit of business.
مما يقودني ل الاعمال القليلة التالية

Which leads me to wonder what could possibly make you think that I would divulge security measures about a rather historic meeting to a group of wanted criminals.
الذي يقودني إلى التساؤل ما يمكن ان تجعلك تعتقد أنني الكشف عن الاجراءات الامنية عن لقاء تاريخي بدلا

Which leads me to demonstration number three.
الذي يقودني إلى مظاهرة رقم ثلاثة.

I've come across intelligence Which leads me to believe Muhammad Banir is alive.
- لقد جئت عبر المخابرات الذي يقودني إلى الاعتقاد محمد banir هو على قيد الحياة.

I can't get a straight answer on that Which leads me to believe that this was a setup from the start-- that this guy Haskell came to us with his story to getAgent Scully to go wherever she's gone.
أنا لا أستطيع أن أصبح a جواب مباشر على ذلك الذي يقودني لإعتقاد ذلك هذا كان إعدادا منذ البداية

But I can't seem to help myself, Which leads me to believe that, despite my best efforts, maybe I haven't changed.
لكنني لا أستطيع ممانعة نفسي والذي يقودني لاعتقاد عدى عن جهودي المضنية ربما لم أتغير

Which leads me to believe that Antoine isn't our Patient Zero,
والذي يقودني الى الإعتقاد ان (انطوان) لم يكن المريض صفر

Which leads me to believe that the suit which Mr. Delancey was found in was brought there by the poisoner.
وهذا ما يقودني للاعتقاد بان ثوب الضحية قد احضر بواسطة المتحكم.

Which leads me to wonder
ذلك يقودني إلى التساؤل

Which leads me to think that this was not his first murder.
وهذا يجعلني أعتقد أن هذه لـم تكن جريمته الـأولي.

Which leads me to wonder if they weren't assembled for your own viewing pleasure evidenced by the fact that you carried on an inappropriate relationship with one of them.
مما يدفعني للتسائل بشأن قيامك باختيار الطلاب إرضاء لرغباتك وما يؤيد كلامي هو قيامك بعلاقة غير مناسبة مع إحداهن