"which means i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مما يعني أنني
• وهو ما يعني أنني
• مما يعني أنه
• مما يعني أني
• مما يعني أنّي
• وهذا يعني أنني
• مما يعني انني
• ما يعني أني
• والذي يعني أنني
• وهذا يعني أني
• مما يعنى أننى
• مما يعني اني
• الذي يعني أنني
• مما يعني أن
• مما يعني بأنني

Nothing, but I already used it today, which means I can't use it for another two days.
لا شيء، لكن سبق أن استعملته اليوم مما يعني أنني لا أستطيع استعماله ليومين آخرين

which means I know this case inside and out.
مما يعني أنني أعرف هذه القضية قلباً وقالباً

which means I am one-quarter responsible For your success as well.
وهو ما يعني أنني مسؤولة عن الرُبع في نجاحكِ كذلك

I'm an army doctor, which means I could break every bone in your body while naming them.
أنا طبيب جيش مما يعني أنه يمكنني كسر كل عظمة في جسدك وأنا أقول اسمها

Oh, which means I get sundays with my husband back.
مما يعني أني سأكون مع زوجي يوم الأحد مجددا

So I'm in a really good mood right now, which means I don't really feel like worrying whatever's making you mopey.
مما يعني أنّي لا أشعر برغبة في حمل هم أيًّا يكن ما يثير كآبتك.

I'm very careful about what I put into my body, which means I end up preparing most meals myself.
أنا حريص جداً بشان ما أضعه داخل جسدي وهذا يعني أنني انا من يعد معظم اللحم بنفسي

which means I don't even get to see my new husband.
مما يعني أنني أنا حتى لا أستطيع رؤية زوجي الجديد

I was a foster kid, which means I'm used to stabbing people.
لقد كنت طفلة متبناه مما يعني أنني معتادة على طعن الأشخاص

which means I'll never play competitively again.
مما يعني أنني لن أشارك في منافسات بعد الآن

I'm a mechanical genius, which means I understand, in my mind and my heart, how parts work together.
أنا عبقري الميكانيكية، مما يعني أنني أفهم، في ذهني وقلبي،

which means I still have a chance to take down Dr. Brennan.
وهو ما يعني أنني لا تزال لديها فرصة لإنزال الدكتور برينان.

which means I have to go fix it.
هذا يعني أن دعوى الخاطئ. وهو ما يعني أنني يجب أن أذهب إصلاحه.

which means I can't get the anti-theft homing device activated.
مما يعني أنه لا يمكنني تفعيل جهاز مكافة السرقة.

Yes, suck so bad I just skunk you which means I got you ur pills you are supposed to be nice to me
. نعم , أنا سيء لدرجة أنني غلبتك . مما يعني أنه عليكِ تناول الدواء . يفترض أن تكون لطيفاً معي

Not till Sunday morning, which means I'm gonna miss your big date.
ليس قبل صباح الأحد مما يعني أني سأتغيب عن موعدك الكبير

which means I get to live for another six hours.
مما يعني أنّي ستتسنّى لي الحياة لـ 6 ساعات أخريات

Well, you're not failing Calculus, which means I'm not failing Calculus either.
حسنٌ، لن ترسبي بالتفاضل والتكامل وهذا يعني أنني لن أرسب أيضًا.

Well, it looks like she gave about two dozen bags of blood, which means I am back in the lead, which means we are going on our romantic, luxurious, all-expense-paid vacation to Blood Island!
كما يبدوا انها اعطت 24 كيسا من الدم مما يعني انني في المقدمه مجددا مما يعني اننا ذاهبون لرحلتنا الرومانيسه

Well, the board has determined that if I don't get to ten million subscribers by Thursday, they want to pull the plug which means I lose $50 million.
حسناً, المجلس قرر انه إن لم أحصل على عشرة ملايين مشترك بحلول الخميس, فسيسحبون دعاياتهم ما يعني أني سأخسر 50 مليون دولار

which means I take you on every tour and watch you sign every form this hospital and the State of Illinois demands.
والذي يعني أنني سأخذك لكل الدورات و أراقبك تمضين كل الاوراق التي يطلبها كل من هذا المستشفى و ولايه الينوي

which means I will never come to live with you, and... you're okay with that?
وهذا يعني أني لن آتي للعيش معك، ولا مانع لديك؟

You listened to his book on tape on the way to work, which means I had to listen to it.
لقد استمعت له على شريط فى الطريق للعمل مما يعنى أننى اضطررت لسماعه

They diagnosed me as neurasthenic, which means' shell shock,'which means I'm mentally incompetent, and this is the paper that proves it.
الجيش شخص حالتي بالنورستانيا وهي تعني صدمة من القصف مما يعني اني غير لائق ذهنيا وهذه الاوراق التي تثبت ذلك

I'm not from Mason Industries, which means I'm not from Rittenhouse.
أنالست من شركة ميسون الصناعية و الذي يعني أنني لست من ريتنا هاوس

which means I can re-file charges any time.
مما يعني أن بوسعي إعادة توجيه التهم في أي وقت

which means I don't have to go anywhere if I don't want to.
مما يعني بأنني لن اذهب لأي مكان إن لم أرد انا ذلك