"which means you're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مما يعني أنك
• مما يعني أنّك
• مما يعني انك
• هذا يعني أنك
• ممّا يعني أنّك
• ما يعني أنك
• ما يعني أنّك
• وهذا يعني أنكَ
• مما يعني أنكِ
• مما يعني بأنك
• ممّا يعني أن
• ممّا يعني أنك
• الذي يعني أنك
• مما يعني أنكم
• ما يعني انك

You knowingly tampered with the scene, which means you're guilty of accessory after the fact, and they'll have a strong case for involuntary manslaughter.
كنت العبث عن علم مع المشهد، مما يعني أنك مذنب من ملحق بعد حقيقة، وسوف يكون لديهم حالة قوية للقتل غير الطوعي.

Well, you don't, which means you're very good at your job, and so am I.
وأنت لست كذلك مما يعني أنك جيد في عملك وأنا كذلك

which means you're aiming a loose cannon at someone, and we both know it.
مما يعني أنّك تستهدف أحداً وكلانا يعلم ذلك

which means you're not just dropping by, are you?
مما يعني انك لم تأتي لمجرد الزياره.اليس كذلك؟

But you didn't tell me about it, which means you're hiding something.
لكنك لم تخبرني عن ذلك و هذا يعني أنك تخبئ شيء ما.

which means you're playing a chess game of your own. You just don't realize it.
ممّا يعني أنّك تلعب لعبة الشطرنج الخاصّة بك، أيّها المُحقق، إنّما لا تُدرك ذلك بعد.

which means you're officially a rising star in the Democratic Party.
ما يعني أنك رسمياً نجمُ ساطع في الحزب الديمقراطي

You're mercs, which means you're just want to get on that bus.
أنت مُستعجل، وهو ما يعني أنّك تودّ فعلاً ركوب تلك الحافلة.

You're still refusing to tell us, which means you're perverting the course of justice.
ولكنك ما زلت ترفض اِخبارنا مما يعني أنك تعيق سير العدالة

Then you stop talking, which means you're married.
من ثمَّ تتوقف عن التحدث، مما يعني أنك متزوّج.

You're gonna be exhausted, which means you're gonna have to spend the night.
ستكون مرهقاً مما يعني أنك ستضطر لقضاء الليلة

The same make and model that killed Wells, which means you're the one who shot wells and abducted Marie.
نفس الصناعة والطراز الذي قتل به ويلز مما يعني أنك أنت الذي قتلت ويلز واختطفت ماري .

You are a brilliant man, a Rhodes Scholar, and a PhD, which means you're acting happy, because she won't take your calls, and you won't admit that it bothers you and God knows what else that goes on
وأنت رجل ذكي، حاصل على الدكتوراه، مما يعني أنك تمثل السعادة، لأنها لا ترد على اتصالاتك،

which means you're probably lying about being a spy.
مما يعني أنّك غالبًا كاذب حيال إنكار كونك جاسوسًا.

Except the pain's in two places that connect to two separate regions of the brain, which means you're not using yours.
عدا أنّ الألم في مكانين متصّلين بمنطقتين مختلفتين بالدماغ مما يعني أنّك لا تستخدم دماغك

which means you're a better person dying than you ever were living, and the world is a better place because I didn't save you.
مما يعني انك شخص أفضل و أنت تحتضر مما كنت عليه و أنت حي و العالم مكان أفضل

which means you're going to be with us for a few more years.
هذا يعني أنك ستظلين معنا لعدة سنوات أخرى

which means you're the one who can help me do what needs to be done.
ممّا يعني أنّك الشخص الذي بمقدوره مُساعدتي على القيام بما يجب القيام به.

which means you're the one that needs to get out. Now.
‫ما يعني أنك الوحيد ‫الذي عليه الخروج الآن!

which means you're in no position to be objective.
ما يعني أنّك لستِ في موضع يخوّلك بأن تكوني موضوعيّة

Well, I'm the owner of this lot which means you're trespassing on private property.
أنا مالك هذه الأرض، وهذا يعني أنكَ تتعدى على ملكيّة خاصة..

And your face is flushed, which means you're horny.
ووجهك مُحمَرّ مما يعني أنكِ مُثاره جنسيًأ

I know you and you don't know me, which means you're not well suited for the life.
بأني أعرفك و أنت لا تعرفني مما يعني بأنك لست متأقلم مع الحياة

which means you're no longer motivated to impress me.
ممّا يعني أن لم يعد لديكَ من رغبةٍ في أن تبهرني

The problem is, neither do you, which means you're gonna need a cop around to help you figure it out.
و المشكلة أنك لا تعرفهم أيضاً، ممّا يعني أنك بحاجة لِمُفتش، ليساعدك على اكتشاف ذلك

And you did that,which means you're never gonna believe me.
وأنت قمت بهذا الذي يعني أنك لن تصدقني أبداً

Okay, so that's Gwen. which means you're in Wales.
حسناَ هذه " قوين " مما يعني أنكم في " ويلز "

That counts as your third infraction, which means you're disqualified.
ذلك يحسب كمخالفتك الثالثة ما يعني انك مستبعدة