"which ones" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أيهم
• أي منها
• أي واحد
• أي منهم
• أي واحدة
• تلك التي
• ايهم
• أيهما
• أيّ واحدة
• أيّهم
• أى واحدة
• أية واحدة
• اي واحدة
• من منهم
• هي المراجعات التي

I listen to music, bands, singers, songwriters, and decide Which ones have a good chance of commercial success.
أستمعم للموسيقى، الفرق، المغنين، كتّاب كلمات الأغاني وأقرر أيهم لديه فرصة أكبر للنجاح في المجال التسويقي

Please note Which ones are the cossacks and Which ones will play the tsars.
فضلاً اكتبي أيهم يلعب دور القفقاز وأيهم يلعب دور القياصرة شكراً

And also, Which ones do I actually get to keep?
وأيضا، أي منها هل أنا فعلا الحصول على الحفاظ؟

We're cracking 10,000 possible variations and checking Which ones have been used since the crisis began.
نحن نبحث في 10 آلاف إحتمال ونرى أي واحد كانوا يستعملون منذ بدء الأزمة

4,211 clients, and we get to select Which ones the jury will see.
4,211موكل وسيتسنى لنا الإختيار أي منهم سيراه القاضي

How do you tell Which ones is the oyster mushrooms?
كيف تعرفين أي واحدة هي محار عش الغُراب ؟

Have a look through that and tell us Which ones you took.
ننظر لها من خلال ذلك و تخبرنا تلك التي اتخذت.

I can't ever remember Which ones she married or which she just decided were more important than her children.
لا استطيع ان اتذكر ايهم تزوجت فعلا او ايهم قرر كانا اكثر اهميه من اطفالها

- Ballard, Fremont, University-- - Find out Which ones are up.
بالارد، فريمونت، الجامعة ولكن أعرف لى أيهما مرفوع الآن

Uh, with me, it's easier to say Which ones aren't hookers.
بالنسبة لي، فهو سهل القول أيّ واحدة ليست مومس

Unless we know Which ones are which, I can't diagnose you.
إن لم أعرف أيهم للتدرن لا يمكنني تشخيص حالتك

Tell our mutual lady friend that we have carefully counted the stones of this house, and that we know Which ones still belong to us
.. أخبري صديقتنا المشتركة .. أننا أحصينا الأحجار بحرص في هذا المنزل وأننا نعلم أيهم التي لا زالت ملكنا

My gosh, there are so many, I can't tell Which ones are ours.
يا إلهي, إنهم كثر, ولا أستطيع معرفة أيهم لنا

I'm heading east to inspect the Union Pacific's bridges, see Which ones I'll have to replace when I take over.
سأذهب شرقا لفحص جسور، يونيون باسيفك لمعرفة أي منها سأستبدل عندما أستولي عليها

I'm trying to figure out Which ones to take to, if possible, make a move to Squad?
وأحاول معرفة إلتحاق أي منها لو أمكن الإنتقال إلى مستوى أعلى في الفريق

As you get older, you try to figure out Which ones are which.
كما تَتقدّمُ في السنَّ،تُحاولُ الفَهْم أي واحد هى..

You never know Which ones are made up and Which ones are real.
وما يدريك أي واحد يَختلقُ وأي واحد حقيقي.

What I really want to know is, with so many bad guys in the world, how do you settle on Which ones you're gonna kill?
ما أريد حقاً معرفته هو مع وجود الكثير من الأشرار في العالم كيف تختار أي منهم لتقتله؟

Should we make a list of all the holidays and choose Which ones?
هل يجب علينا إعداد قائمة بالعطلات ونختار أي واحدة منهم؟

You knew each one of their pressure points, Which ones were illegal.
أنت تعرف كل واحد نقاط الضغط، و تلك التي كانت غير قانونية.

How do we figure out Which ones are the true keepers of the continuum transfunctioner?
كيف لنا ان نحدد ايهم هم الحراس الحقيقيين لمحول المتسلسله ؟

And how would we know Which ones are clean and Which ones are dirty?
وكيف سيتسنى لنا معرفة أيهما نظيف وأيهما وسخ ؟

I got all the origins on these chocolates, but there's no way to tell Which ones they're tasting.
حصلتُ على منشأ كلّ هذه الشوكولاتة، ولكن لا توجد طريقة لمعرفة أيّ واحدة ستتذوّق

You want to know Which ones deserved it.
تريد أن تعرف أيّهم إستحقّ ذلك.

- well, Which ones did I take? - Let's see.
أى واحدة أخذت - لنرى , هذه للنشوى -

Well, if you'd show me Which ones, I'll do them first thing in the morning.
حسناً، إذا أريتيني أية واحدة سأفعل ذلك في الصباح الباكر

How would the thieves know Which ones to target?
كيف عرف اللصوص اي واحدة هي هدفهم؟

My job was to figure out Which ones were zombies and Which ones weren't, and get rid of the ones that are.
وظيفتي كانت اكتشاف من منهم زومبي ومن لا يكون، و التخلص من الزومبي

They asked that audit ratings be included for each audit report to clearly identify Which ones revealed poor results.
وطلبت كذلك إدراج تصنيفات المراجعة الحسابية بالنسبة لكل تقرير للمراجعة كي يحدِّد بوضوح ما هي المراجعات التي كشفت عن تحقيق نتائج ضعيفة.