"which the sixth committee recommends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الذي توصي اللجنة السادسة
• التي توصي اللجنة السادسة
• اللذان توصي اللجنة السادسة
• الذي أوصت اللجنة السادسة

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is set out in paragraph 8 of the report.
ويرد مشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده في الفقرة 8 من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده، يرد في الفقرة ٨ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends for adoption by the General Assembly is reproduced in paragraph 10 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة بأن تعتمده يرد في الفقرة 10 من التقرير.

The three draft resolutions which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption are reproduced in paragraph 32 of the report.
لقد استنسخت مشاريع القرارات الثلاثة التي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادها في الفقرة ٣٢ من التقريــر.

The two draft resolutions which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption are reproduced in paragraph 12 of the report.
ومشروعا القرارين اللذان توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادهما واردان في الفقرة ١٢ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is to be found in paragraph 11 of that report.
إن مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة الجمعية العامة بأن تعتمده وارد في الفقرة ١١ من ذلك التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the Assembly for adoption is set out in paragraph 10 of the report.
ويرد في الفقرة 10 من التقرير مشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية باعتماده.

The draft decision which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption under this item is contained in paragraph 8 of the report.
ومشروع المقرر الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده في إطار هذا البند وارد في الفقرة ٨ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 8 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٨ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 9 of the report.
ومشــروع القــرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٩ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 10 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده مستنسخ في الفقرة ٠١ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعيــة العامـــة باعتمـــاده وارد في الفقرة ٧ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 10 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة ١٠ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is to be found in paragraph 8 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة ٨ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is to be found in paragraph 9 of that document.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده وارد في الفقرة ٩ من تلك الوثيقة.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption under this item is in paragraph 7 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده في إطار هذا البند يرد في الفقرة ٧ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 of the report.
ومشروع القرار الذي توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده، يرد نصه في الفقرة ٧ من التقرير.

The three draft resolutions which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption are in paragraph 16 of the report.
وترد مشاريع القــرارات الثلاثــة التي توصي اللجنة السادسة بأن تعتمدها الجمعية العامة، في الفقرة ١٦ من التقرير.

The report is contained in document A/54/614, and the three draft resolutions which the Sixth Committee recommends for adoption are reproduced in paragraph 15 thereof.
ويــرد التقرير في الوثيقة A/54/514، ومشاريع القرارات الثلاثة التي توصي اللجنة السادسة باعتمادهـــا مستنسخة في الفقرة ٥١ من التقرير.

It is contained in document A/49/739. The two draft resolutions which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption are reproduced in paragraph 12 of the report.
وهو يرد فــي الوثيقة A/49/739، وقد استنسخ مشروعا القرارين اللذان توصي اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتمادهما في الفقرة ١٢ من التقرير.

The draft resolution which the Sixth Committee recommends to the General Assembly for adoption is in paragraph 8 of that document.
ومشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة الجمعية العامة باعتماده يرد في الفقرة ٨ من تلك الوثيقة.