"which will be held on wednesday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يُعقد يومي الأربعاء
• الذي سيجرى يوم الأربعاء
• الذي يجرى يوم الأربعاء

The session will include a high-level ministerial segment, which will be held on Wednesday, 2, and Thursday, 3 February 2011.
تتضمن الدورة جزءا وزاريا رفيع المستوى يُعقد يومي الأربعاء 2 والخميس 3 شباط/فبراير 2011.

6. At the ceremonial opening of the Conference, which will be held on Wednesday, 20 June, during the afternoon plenary meeting, statements will be made by the President of the Conference, the President of the General Assembly, the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the Conference.
6 - وفي الافتتاح الرسمي للمؤتمر، الذي سيجرى يوم الأربعاء 20 حزيران/يونيه أثناء الجلسة الافتتاحية بعد الظهر، سيدلي ببيانات رئيس المؤتمر، ورئيس الجمعية العامة، والأمين العام للأمم المتحدة.

At the ceremonial opening of the Conference, which will be held on Wednesday, 20 June during the afternoon plenary meeting, statements will be made by the President of the Conference, the President of the General Assembly, the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the Conference.
وفي الافتتاح الرسمي للمؤتمر، الذي يجرى يوم الأربعاء 20 حزيران/يونيه أثناء الجلسة الافتتاحية بعد الظهر، يدلي رئيس المؤتمر ورئيس الجمعية العامة والأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام للمؤتمر ببيانات.

The session will include a high-level ministerial segment, which will be held on Wednesday, 2, and Thursday, 3 February 2011.
وتتضمن الدورة جزءا وزاريا رفيع المستوى يُعقد يومي الأربعاء 2 والخميس 3 شباط/فبراير 2011.

6. At the ceremonial opening of the Conference, which will be held on Wednesday, 20 June, during the afternoon plenary meeting, statements will be made by the President of the Conference, the President of the General Assembly, the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the Conference.
6 - وفي الافتتاح الرسمي للمؤتمر، الذي سيجرى يوم الأربعاء 20 حزيران/يونيه أثناء الجلسة الافتتاحية بعد الظهر، سيدلي رئيس المؤتمر ورئيس الجمعية العامة والأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام للمؤتمر ببيانات.

10. At the ceremonial opening of the Conference, which will be held on Wednesday, 20 June during the afternoon plenary meeting, statements will be made by the President of the Conference, the President of the General Assembly, the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the Conference.
10 - وفي الافتتاح الرسمي للمؤتمر، الذي يجرى يوم الأربعاء 20 حزيران/يونيه أثناء الجلسة الافتتاحية بعد الظهر، يدلي رئيس المؤتمر ورئيس الجمعية العامة والأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام للمؤتمر ببيانات.