"whisky" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الويسكي
• ويسكي
• خمر
• ويسكى
• الويسكى
• وسكي
• يسكي
• بالويسكي
• الشرّاب
• ويسكيا
• والويسكي

And I spent all me money on whisky and beer.
وأنا صَرفتُ كُلّني مال على الويسكي والبيرةِ؟ ؟ ؟

All winter I've been thinking... And all he's got is whisky.
طوال فصل الشتاء أحلم بهذا وكل ما عنده هو الويسكي

Jesus turned water into wine, and I turned whisky into beer.
يسوع حول الماء الى خمر وانا حولت الويسكي الى بيرة

All units in pursuit, registration whisky nine seven four, Golf Hotel Mike.
.كل الوحدات في المطاردة، لوحة التسجيل ويسكي 974، جولف هوتيل مايك

Nonetheless, he is where this adventure begins, as he wandered home after an evening spent playing cards and sipping a marvellous 12-year-old malt whisky.
ومع ذلك من حيث هو تبدأ المغامرة وهو عائد إلى بيته بعد أمضى أمسية لعب الورق وأحتساء ويسكي الشعير المعتق 12 عاما

I just got forensics back on the whisky bottle.
أنا فقط أرجعت زجاجة ويسكي الى الطبيب الشرعي

I don't suppose you want some whisky to take to bed?
لا أفترض بأنكِ تريدين بعض الويسكي لتأخذيهِ إلى السرير ؟

Like I say, sometimes it's the whisky does the talk.
كما قلت .. أحياناً يتكلم المرء تحت تأثير الويسكي

You drank a glass of whisky and your boss was sleeping
قمت بشرب كأسٍ من الويسكي .. ورئيسك كان نائماً ..

You've got two more bottles of whisky to get through before midnight. - That is an order.
لقد حصلت على مزيد من الويسكي لاستهلاكهم قبل منتصف الليل

'Every time he breathed'it filled the room with that rotten stench of whisky.
في كل مرة بتنفس فيها وملأ الغرفة برائحة الويسكي الفاسد

Keep buying me whisky and'and I'll come up with something else to talk about.'
استمري بشراء لي الويسكي .وسأخبركم بأشياء اخرى

Hmm? I thought it was just whisky and cherry juice.
ظننت أنه يوجد بها فقط الويسكي وعصير الكرز

Good luck, whisky Bravo. We're out the door ourselves.
حظا سعيدا، ويسكي برافو نحن سنخرج من الباب بأنفسنا

The sherbet lemons, Cup-a-Soup, the miniature whisky.
مشروب الليمون، كوب حساء معلّب، ويسكي مُصغّر

ls there any water... that gives you a high without whisky ?
هل يوجد اي مياه هذا يعطيك كحول بدون ويسكي

It's the weakest, most piss-filled bottle of Protestant whisky I could find.
إنّها أسوأ زجاجة ويسكي بروتستانتي قدرت على إيجادها.

And he's sweet and he's kind to me, so what makes you think that I would have gone to bed with you after one whisky and some conversation?
وهو لطيف و رقيق معي إذن ,مالذي يجعلك تظن أنني سأطارحك الفراش بعد ويسكي واحد وبعض المحادثات

That wasn't just whisky, was it?
مالذي كان بداخلها لم يكن ويسكي وحسب، اليس كذلك؟

whisky is made from water there can be no whisky without water!
الويسكى مصنوع من المياه لا يوجد ويسكى اذا لم توجد مياه

What stood out most was that one of themwalked into the grocery store, greeted them pleasantly, asked for a bottle of whisky and left drinking straight from the bottle.
ما وضح بدرجة كبيرة كان أنّ أحدهم مشى في محلّ البقالة حيّاهم بلطف، طلب زجاجة وسكي و غادر وهو يشرب مباشرة من الزجاجة

Drink a little whisky, fish some, get away, you know?
نشرب و يسكي و نصطاد و نتجول و أنت تعلم؟

If we fill the bottles with the fake whisky, no one will ever know.
إذا نملأ القناني بالويسكي المزيف، لا أحد سيعرف أبدا.

all you can do is turn the heat up, pour some whisky in their juice, and wait for sleep to save you.
إرفعي من درجة السخّان، وضعي قليلا من الشرّاب في عصيرهما

Must be whisky someplace.
يَجِب أَن يَكون ويسكيا في مكان ما.

I had an evening of cards and whisky ahead so it was a welcome change of plan.
ذهبت إلى أمسية لعب الورق والويسكي وكان تغيير مرحب به للخطة.